Netflix と Apple TV+ の後: シンプソンズは、より多くの参加者を受け入れるために吹き替えポリシーを変更します

スプリングフィールドは大変身し、現代性と包括性への道を歩み始めています。

ジョージ・フロイドの死を受けて、米国、そしてより一般的には世界が人種差別を十分に認識している一方で、シンプソンズのプロデューサーたちは最近、より包括的な政策を採用することを決定したそして、31シーズンにわたる周囲の白鯨に終止符を打つこと。

何年にもわたる厳しい批判、特に白人俳優を選んだことを経てハンク・アザリアアプー・ナハサピーマペティロン(インド発祥の食料品店)の倍増を目指していたため、制作チームは最終的にはそれを行わないことを決定した。シリーズの非白人キャラクターの声を担当するために白人俳優を雇わないようになりました

P少量の現代性

すでに昨年の1月には、俳優はスタジオと協力して、このキャラクターの吹き替えを放棄する決定を下したと発表した。しかし、現在の文脈では、声優の変更は明らかにアプーだけに関係するものではありません。

確かに食料品店は、シリーズの中で最も人種的な固定観念を持った登場人物の一人であることは間違いない(ドキュメンタリーで強調されている)Apuの問題)しかし、フォックスがプレスリリースで発表した内容によると(中継者)バラエティ)、他のキャラクターも今後数か月以内に声が変更される予定です。ヒバート博士、黒人キャラクターの声ハリー・シアラー(バーンズ氏、ネッド・フランダース氏、スキナー校長氏をも兼任する彼は、例えばその一人であるはずだ。

「私たちは前進しています。 「ザ・シンプソンズ」には、白人以外のキャラクターの声を担当する白人俳優はもう登場しない。

声の変化

並行して、マイク・ヘンリー、クリーブランド・ブラウンの黒人キャラクターの声を担当した白人俳優グリフィンズ(ファミリーガイオリジナル版では)ツイッターで役を降りることを発表し、20年間クリーブランドを演じられたことは光栄だったが、もう自分がその立場にあるとは思っていないと説明した

そして最近、同様の発表がTwitterでも行われました。ジェニー・スレート注ぐビッグマウス(Netflix)などクリステン・ベル注ぐ 中央公園(Apple TV+)。

20年間『ファミリー・ガイ』でクリーブランドを演じることができて光栄でした。私はこのキャラクターが大好きですが、有色人種は有色人種のキャラクターを演じるべきです。したがって、私はその役職を辞任することになりました。pic.twitter.com/FmKasWITKT

— マイク・ヘンリー (@mikehenrybro)2020年6月26日

「彼を演じるのは光栄だったが、それは有色人種の俳優に与えられるべきだ。ということで、この役は辞めさせていただきます»

今こそ私たちの共謀行為を認める時です。これが私の1です。セントラルパークでモリーを演じるということは、私に広く浸透している特権に対する認識の欠如を示しています。混血のキャラクターに白人女優をキャスティングすることは、混血と黒人アメリカ人の体験の特殊性を損なう。pic.twitter.com/8AL8m4K7Uk

— クリステン・ベル (@KristenBell)2020年6月25日

「私たちの共謀行為を認める時が来ました。これが私のものです。セントラルパークでモリーを演じるということは、私が広く浸透している特権を無知であることを示しています。混血キャラクターの声に白人女優を選ぶことは、混血とアフリカ系アメリカ人の体験の特殊性を損なうことになる。」

ジェニー・スレート、今後ミッシーの声を担当しないと発表#ビッグマウス:

「彼女の母親はユダヤ人で白人なので、『ミッシー』を演じるのは許されることだと自分で考えました。私もそうです。でも、『ミッシー』は黒人でもあり、黒人のキャラクターは黒人が演じるべきなのです。」pic.twitter.com/1Z6htXqup3

— ポップクレイブ (@PopCrave)2020年6月24日

«ジェニー・スレートは、『ビッグ・マウス』でミッシーの声を担当しないと発表した。

「ミッシーを演じることを許されるのは、ミッシーの母親と同じ白人のユダヤ人女性だけだと自分に言い聞かせました。しかし、黒人のキャラクターは黒人によって演じられるべきです。

私たちは論理的な倍加です

~についてすべて調べてくださいシンプソンズ