パディントンのキャスト
パディントンパディントン
サミュエル・ジョスリン
役名：ジョナサン・ブラウン
マデリーン・ハリス
役名：ジュディ・ブラウン
- レジナルド・カリー ピーター・カパルディ
- ルーシーおばさん（声） イメルダ・スタウントン
- パストゥーゾおじさん (声) マイケル・ガンボン
- アガサ・クライド マデリン・ウォーラル
- モンゴメリー・クライド ティム・ダウニー
- アンドレ・ザ・シーフ マット・キングです
- バリー サイモン・ファーナビー
- 付与 ケイバン・ノバク
- ジョー マット・ルーカス
- マスター・グルーバー ジョナサン・ダービーシャー
- マスター・グルーバーの叔母 メアリー・ロスコー
- トニー ジュード・ライト
- ヤング・ミリセント ロッティ・ステア
- 地理学者ギルドの受付係 アリス・ロウ
- 地理学者 (現在) ウィリアム・スミス
- 地理学者 (現在) トビー・ウィリアムズ
- 地理学者 (現在) キャサリン・シェパード
- モーガン・クライド ショーン・ブリッジマン
- マージョリー・クライド クレオ・シルベストル
- 主任地理学者 ジェフリー・パーマー
- 二代目地理学者 ガス・ブラウン
- 第三地理学者 ルーファス・ジョーンズ
- 四代目地理学者 ケネス・ハドリー
- 5 番目の地理学者 デビッド・マッケイル
- 6代目地理学者 ジェームズ・バックマン
- バッキンガム宮殿の監視所 ハビエル・マルザン
- クラスの先生 レウェラ・ギデオン
- 事務軍曹 ジャスティン・エドワーズ
- 犬の飼い主 イアン・ミッチェル
- 裁判官 バリー・アシュトン
- 親切な紳士 マイケル・ボンド
- 自然史博物館の警備員 スティーブ・エッジ
- パディントン駅の警備員 スティーブ・オラム
- パディントン駅の警備員 トム・ミーテン
- ふれあい動物園の飼育員 ハミッシュ・マッコール
- 警官 ドミニク・コールマン
- 瞳 タリク・ブレイク
- サーバント ダニエル・ウェストウッド
- 速記者 テリーサ・ワトソン
- トレーダー ロス・ボートマン
- 地下の切符検査官 エディ・ネスター
- エンジェル（ノンクレジット） ジョージ・ニュートン
- コミューター #1 (ノンクレジット) アレクサンダー・ブラック
- コミューター #2 (ノンクレジット) アンクタ ブレバン
- コミューター #3 (ノンクレジット) フェイス・エリザベス
- コミューター #4 (ノンクレジット) バリー・マーティン
- コミューター #5 (ノンクレジット) スチュアート・マシューズ
- コミューター #7 (ノンクレジット) ファビオ・ヴォローノ
- コミューター #8 (ノンクレジット) ジュリー・ヴォローノ
- ドッカー (ノンクレジット) マシュー・デヴィッド・マッカーシー
- ハンガリー移民（ノンクレジット） コーネリア・ホーバス
- 移民（ノンクレジット） デニス・ホロシュコ
- 市場の屋台のオーナー (ノンクレジット) ジャック・フィリップス
- 警察官（ノンクレジット） ベルン・コラコ
- ポートベロー マーケットの買い物客 (ノンクレジット) シャズ・ランカスター
- 警備員（ノンクレジット） アシム・チョーダリー
- ステーションブロッカー (ノンクレジット) ナイジェル・ジェニス
- トレーダー (クレジットなし) ジム・ローレンス
- 追加ボイス（音声）（ノンクレジット） ローレン・バランド
- 追加ボイス（音声）（ノンクレジット） ヴィック・ワグホーン
