レビュー: ユリシーズ 31

「ゼウスの力にあえて逆らおうとする者は罰せられなければなりません。これからあなたは未知の世界をさまようことになります。冥府が訪れるまで、君たちの体は不活性のままだ…」

転置イリアスとオデュッセイア31世紀におけるホーマーの映画化は挑戦であるように見え、フランスの小さな制作会社であるDICが、一緒に冒険に乗り出してくれそうな金融パートナーを探し回った70年代末には、異端でさえあった。もう 1 つの大きな課題は、日本の企業である TMS からシリーズに資金を提供することでした。ユリシーズ 31初の日仏合作映画であり、当時としては非常識な賭けだった。フランスでの初放送で勝利を収めたこの「スペースオペラ」は、ケーブルでの放送が限られているため、日本では同じような成功を収めることはできず、そのオープンエンディングが示唆するように、原点で計画されていた26話の第2波が発生することになる。

シリーズのビジュアル面はそれほど古くなっていませんが、シーンごとに変動するアニメーションの品質はすぐに限界を示します。 1981年当時はまだ若い視聴者の目は簡単にだまされる可能性があったが、25年経った今の失望は大きい。たとえば、ノノというキャラクターは、シーンごとにプロポーションに一貫性がないことに悩まされています。その一方で、私たちは陰謀（アンデッド、盲目の修道士、沼地の生き物）のしばしば憂慮すべき、さらに恐ろしい側面を覚えており、しばしばチップを回転させる楽譜によってさらに強調されています。その点では素晴らしい驚きだ。

1981年10月のある晩、日仏シリーズFR3に出演。ユリシーズ 31この作品は観客の面ですぐに成功を収め、当時はフランスの作品としては珍しい現象だった多数の派生商品も開発されました。その後、毎週 5 分のエピソードを 5 つのペースで放送し、日曜日の午後に物語の完全な形で再会するこのシリーズは、他のシリーズに比べて 80 年代から 90 年代で最も再放送されるものの 1 つとなるでしょう。ゴルドラック、あなたを知っていますまたはあめ小さなスクリーン上で恐る恐る再登場するだけの資格があるだろう。

4年前に懐かしいファンと一般の人々の両方を満足させるために、手頃な価格（約30ユーロ）で最初のDVDボックスセットがリリースされましたが、今では本格的なものがいわゆる「プレミアム」エディションで登場しています。同じ出版社から: このシリーズは現在、それぞれ 3 枚のディスクが入った 2 つのデジパックで出版されています (価格は毎回 30 ユーロで、最初にリリースされたボックス セットの 2 倍です)。エピソードの詳細については、DVD シートを参照してください。

この第 2 部には、次のような優れたエピソードがいくつか含まれています。ブラック・マジシャンから抜粋ザロフ伯爵の狩猟などオデュッセウスとオデュッセウスの出会い、ユリシーズとテレマコスが古代ギリシャの時代に彼らの分身と出会う場所。この範囲は、ノノとナネットの出会いなしには完成しません。