レビュー: 復讐

ジョニー・トーとジョニー・アリデイが共演する長編映画の発表は驚きだった。第62回カンヌ国際映画祭の公式コンペティション部門に本作が選出されたことで、その思いはさらに強まった。香港スリラーの現巨匠とフランスのロックスターとの出会いは本当にクロワゼットのレッドカーペットに値するものだったのだろうか？

はい、階段を登る時間です。 1時間50分後の下山にはノーだ。実際、主題への導入部分はトーのフィルモグラフィーと何ら変わりはなく、長年の愛好家にとっては、この映画製作者の名声を高めたさまざまな義務的な場面（路地、建物、または広い広場の真ん中での衝突、アクションなど）ではおなじみの場面になるだろう。飛行や食事シーンなどを一時停止します）。トーのいつもの客たち（サイモン・ヤム、ラム・スーエ、アンソニー・ウォン…）のテーブルでは、同胞の虐殺に復讐するために来た「白人」がかなり上手に料理をする。

少なくともメニューを覚えていて、問題のシェフ（アリデイはフランス料理人を演じている）は広東語をまったく話せないので、話す時間を英語で数回の短い返答に制限する。一方で、デザートが近づくにつれて、つまり、ごく当たり障りのない物語の材料がすべて含まれた避けられない最後の対決になると、問題のメニューは真剣に型崩れし始めますが、いつものように銃撃戦のミリ単位で撮影するトーのカメラによって消化不良から救われました。いつもと同じように慎重に振り付けられました。

チェリーがケーキの一番上に来たら（Bシリーズにふさわしいアリデイの最後のセリフ）、追加の時間です。そして、この料理はかなり塩味が濃いことが判明した。復讐が冷やして食べるのに最適な料理だとしたら、この二人のジョニーが作った料理はかなり生ぬるい味になるだろうからである。その場合、別の料理人のブイヤベースを好むことも排除されません。公海上の罠タント復讐この作品は、非常に多作ではるかに有能なジョニー・トーのキャリアにおけるちょっとした気分転換として現れています。