『Live By Night』は、デニス・ルヘイン（ハリウッドの人気作家）による『ゼイ・ライヴ・ザ・ナイト』の翻案であり、コフリン一族に捧げられた歴史と犯罪の三部作の第 2 巻です。禁酒法時代の真っ只中に設定された犯罪小説で、これは不釣り合いな野心と刺激的な力を持つフレスコ画の最も滑らかで最も伝統的なエピソードであるため、ベン・アフレックがこの物語の翻案に取り組むのを見て非常に驚きました。成功した物語。
ベン効果
そしておそらくこれが彼の映画の前半部分を損なうものである。急ぎのシーンと説明的なナレーションによって、彼の物語、登場人物の系図とその動機を文脈化することを余儀なくされているため、夜に生きるそのリズムを見つけて、その完璧な再構築に没頭してください。
このギャング映画のもう 1 つの明らかな限界は、まさにその主題です。密造業者、フェルト帽、トミーガン、スリーピーススーツ、密売所、裏切り、そして大物銃...この世界は知られており、すでに他の人たちによって過度に象徴化されています。アフレック、この神話の世界をもっと繊細に、あるいはエネルギーを持って扱いました。彼が自分自身を描きたいと願う大きな心の悪い少年の肖像によって明らかに制限されているこの監督は、最近ボードウォーク・エンパイアによって賢明に解剖されたテーマであるアウトロー映画の記念碑に貢献することはあまりありません。
銃の息子
しかし、特に映画の優れた会話のおかげで、フロリダの賭博場でジョー・コフリンを追っていくことは拷問ではありません。のキャラクターであれば、ライブ・バイ・ナイト 深みに欠けることが多いが、彼らの弁論戦は、砂利のような声、血なまぐさい抑揚、そして筋肉質なやり取りに伴って切れ端で返されるため、純粋に楽しいことが多い。
同様に、このストーリーが独創性で際立っていなくても、一流の演出の恩恵を受けることができます。芸術的な方向性は寛大で、決して非の打ち所がありません。それが私たちをボストンの凍ったスラム街に連れて行っても、タンパの泥だらけの路地に連れて行っても、それは可能にさえします。アフレックとても素敵なアクションシーンを詰め込みました。
それで、ライブ・バイ・ナイト対立する派閥間の伝統的な対立を逃れ、犯罪者としての境遇に内在する矛盾に打ちひしがれているカトリック教徒の反英雄たちの鼓動をつかむとすぐに、この組織は力と影響力を獲得する。それは、コフリンとフィギス一家の間の拷問に満ちたやり取りにあります（特に不穏なやりとり）エル・ファニング）、彼の犯罪が文字通り彼を地獄に突き落とすことになること、未完成のプロジェクト全体が明らかになり、それがあまりにも賢明な説教ではなく、悲痛な鎮魂歌であった可能性があることを明らかにします。
ルールに従って実行されるギャング映画、ライブ・バイ・ナイト彼にとってはあまりにも純粋すぎて、私たちの心には届きません。
～についてすべて調べてください夜に生きる
