オーディション: 三池崇史が全世界にトラウマを与えたとき

Takashi Miike何年も何十本もの映画を待って、ようやく国際的にブレイクしました（冗談ではありません）。しかし、彼は中途半端な気持ちでそれをやったわけではありません。オーディション、村上龍原作。

私たちは、1990 年代の彼の最後のビデオ作品の 1 つを踏まえて、この映画監督の非常に長い始まりを取り上げてきました。非常に参考になったフルメタル龍が如く。このサイクルはこの映画でも続き、この映画は彼を西部の映画ファンに明らかにしただけでなく、悪質な挑発者としての彼の評判を決定的に確立し、彼がしばしば賢明な映画館に挑戦したにもかかわらず、その評判は彼のキャリアを通してずっと彼に付きまとっていた。ちょうど1年前オーディション、彼はとても美しいサインをしました鳥類 中国の人々。しかし、それはもちろん、血とスキャンダルに飢えた大衆の支持を得た、天願大介が脚色した村上の物語の超暴力である。

それでも、誰が考えてもオーディション長編映画は有名な最後の拷問シーンの前に絶えずあらゆる方向に進化するので、彼のサディズムを証明するために初めて驚かされるでしょう。すでに全面的に詳細にコメントおよび分析されており、常に比類のない関連性を持っています。何よりも、この作品は三池崇史の作品の特異性と西洋におけるその認識について多くを語っている。。

すべてうまくいくよ

ゴンドラヘッドからヘッドライナーまで

「私は映画業界のパーソナリティではありません。私はビデオ映画業界にいます。 »報告されたコメントリトル・ホワイト・ライズこれで私たちの記事は終わりましたフルメタル龍が如くそして、これがこれを完璧に開始します。今日ではホラー映画の傑作と正当にみなされているが、この映画製作者はこのジャンルに従うことを拒否してきた。オーディションただし、このような野心を持って設計されたわけではありません。実際、それはほとんど常に控えめな商品であった。

映画の 10 周年を記念して制作されたオーディオコメンタリーとトム・メスによるオーディオコメンタリーは、両方とも非常に完全な Arrow エディションに収録されており、その起源についてもう少し詳しく教えてくれます。何よりも、Toyoyuki Yokohama、オメガプロジェクトの創設プロデューサー、カルトの一部の責任者指輪そして、鈴木光司の本を韓国向けに再翻案することに熱心だ。最後に、彼は村上龍の著作、特に彼の小説に戻ります。オーディション、彼はそれを高く評価しています。

ある痛みから次の痛みへ

したがって、彼はコミットします天願大介脚本家と三池崇史監督が自ら認めているように、このジャンルにはまったく慣れておらず、したがってその慣例にはあまり執着していなかったが、当時はJホラー運動によって確立されつつあり、世界中に輸出されようとしていた世界。さらに、脚本家が一度しか会ったことのない監督とこのプロジェクトについて話し合うと、監督は、この種の作品では業界はすでに崩壊していると言い返した。しかし彼の読書は最終的に彼を説得することになる。

車オーディション J ホラーのテーマ、その受動的な幽霊や日本の都市建築に侵入する憂鬱なテーマとはあまり共有されていません。三池崇史氏はこう主張する。超自然的なものは何もありません。彼は、ものの芸術的アイデンティティにおけるその重要性を最小化する傾向があり、自分の名声は最終的には優れた小説と天才脚本家のおかげであると説明する（彼はずっと後に彼の最高の映画のひとつで彼と出会うことになるが、13人の刺客)そしてやる気のあるプロデューサーたち。

しかし、彼は確かにプロダクションに太鼓判を押し、長いやりとりの末、彼女の偽りの天使のような顔、モデル兼女優を唯一信じて選びました。Eihi Shiina。に与えられたインタビューでの彼女自身アジア映画のパルス明らかにするだろう撮影現場での映画製作者の創造性。ぞっとするものを即興で作るのは彼だ「砂っぽい」終わりの

4回目の投与

さらに明らかになったのは、最初の内覧会の後、自分の好き勝手に行動し、最終的に村上の支持を得るために、自分も監督であるにもかかわらず、村上のアドバイスを聞いたふりをしていたことを認めたということだ。最後に、彼はこの小説の彼自身の解釈に依存しており、それによれば、作者は自分の映画のオーディション中に出会った女性へのラブレターとしてこの小説を書いたという。

それでも、彼は良心的にこの作品をパッケージ化し、劇場向け、ただし日本の劇場向けには、V シネマの予算で通常許可されている 2 ～ 3 週間よりも長い撮影期間を設けています。

「『オーディション』を日本以外の国で上映することになるとは思いもしませんでした。実際、私が言いたいのは...今でも私の心の中では、私の映画のどれが国際的な観客を獲得するかわかりません。 『オーディション』では、男性の極めてプライベートな感情が描写されます。彼の気持ちを本当に理解できるのは日本人だけだと思いました。そんな思いを込めて作りましたが、海外で上映すると必ず評価されます。 »

拷問のためのオーバーフレーミング

気象上昇

正直に言うと、これほどの成功を期待していた人は誰もいませんでした。椎名えいひはそれを繰り返します：「オーディションの山崎麻美さんは私にとってとても重要な役でした。でも、この映画を作っているときは気づかなかった。それは後から思いついたんです」。さらに、皮肉なことに、監督は次のように思い出させます。ヴォジラ2017年現在、日本では欧米ほど話題になっていません。クールマイヨールで初めて上映されたこの作品は、2000 年のロッテルダム国際映画祭で間違いなくプログラマーの注目を集め、そこで FIPRESCI 賞と KNF 賞を受賞しました。一年に渡​​るツアーが続き、このオブジェクトが小規模なカルト的支持者であり、その作者がそのジャンルのファンの間で一定の評判を保証していること。

批判的な反応はポジティブなものが多いたとえ顔面平手打ちに唖然としたアメリカのマスコミが絶対に耐えられない体験だという評判を作ったとしても、それがさらに映画ファンの好奇心を刺激し、最新作を恥知らずに公開した予告編の後で要点まで加熱した。オーディション若者向けのいくつかの映画の後も含めて、映画製作者の肌に常にこびりつくスキャンダルの匂いが少し漂います。

「オーディションの後、人々はがっかりしたのではないかと思います。誰もが次に何が起こるのか、スタイリッシュに見たいと思っていましたが、実際にはまったく異なるスタイルでした。残念ながら、作品のスタイルが異なるため、国際映画祭に選出されるのは困難でした。誰もが『オーディション』と同じテイストの映画を期待していた。 「それがあなたの映画のスタイルです。」 「私をカテゴライズしないで」と自分に言い聞かせました。しかし実際には、それを決めるのは国民です。 »

幸いなことに、殺人者イチと訪問者Qは後で到着します

三池崇史はポケットに世界中の観客を抱えており、逆説的ですが、そこから自分を解放する機会を利用してください。ビデオ クラブで常に彼らの忠誠心に依存してきた彼は、望まなくても、あらゆる階層の非常に幅広い観客にリーチできることに気づきました。「国際映画祭に参加すると、映画に腹を立てて会場を去ってしまう人々を時々見かけました。つまり、彼らは真剣に取り組んでいたということです。外国人視聴者を獲得するために映画を作るとき、あまり難しく考える必要がないので、この反応は興味深いと思います。つまり、それは私を解放しました。 »

「私としては、『オーディション』を観てくれた視聴者に感謝しており、彼らを信頼しています。 » 予想外に世界的に爆発的に活躍するにつれ、彼は自分の最大の強み、つまり無意識のうちに傑作を生み出すという強みに気づき始めます。エクスプロイテーション映画の純粋な申し子である彼は、今ではこの芸術の美しさを何世代もの映画ファンに体現しています。純粋に商業的な物体から大きな価値を引き出す。

清らかでリビドー的な幻想の裏には闇がある

後世

オーディションそれはフェミニスト映画ですか、それとも女性蔑視映画ですか?この質問は当時西側の専門紙を騒がせたが、ディレクターも脚本家も答えることができなかった。長年にわたって女性を対象としてきた規範を巧みに操るこの映画は、女性の敵対性疾患を被害者と死刑執行人の両方に仕立て上げ、拷問の実践は無意識の復讐と数十年にわたる支配の精神医学的帰結の両方を表している。

たとえそれが意図的に目立つとしても、それは有名なJホラーを彷彿とさせます。そこでは、一見脅迫的な長い髪の若い女性は、病んだ社会の殉教者にすぎません。監督が考えたように、この公準は明らかに日本的であり、究極的には普遍的なものであり、特定の質問に関しては、あるいは前衛的なものさえあります。オーディションのプロセスで、今日の「スワイプ文化」、つまりTinderなどを介した浮気と同じエンターテイメント社会の発露をどうして見られないのでしょうか？

右にスワイプ

少し早いですが「ホラー映画」として分類されますが、彼は聴衆を誤解させるために決まり文句を言うこともある。このように、物語の構造は、完全にひねって私たちを男性的な行動の暴力と直面させる前に、ロマンチック・コメディの拘束衣の中に二人の登場人物が発明したテクニック（要するに、騙すための偽のオーディションのふりをしている）の微妙な倒錯性を隠している。あるいは、トーンの切れ目、演出（これも切れ目）、ポピュラー映画の知識を利用して、後ろから私たちをよりよく捕まえる方法。

これらすべての大胆な行動のおかげで、オーディション 誰もが異なる反応をする曖昧さを維持し、それは完全に文化分析バイアスに変わります。そしてこれは地理レベルでも次のとおりです。

「公聴会に対する欧州と米国の反応は大きく異なりました。ロンドンやパリには女性ジャーナリストがたくさんいました。彼らは、「おい、彼は女たらしたちに復讐しようとしているのだ」と考えた。ニューヨークでは、男性も女性も私を悪魔だと言いました。 「ホントに？」って思った。この問題では悪魔は私ではなく麻美です！各国にはそれぞれの反応があります。彼らは皆、異なる視点を持っています。 »

後半はシナリオが狂う、光も

の躍進により、オーディション国際市場と観客の行動からの解放について、三池崇史は自分を作家であると主張するが、ヨーロッパの意味での作家ではない。つまり、彼は自分の道を一人でたどりますが、十分な同行があり、彼の最も魅力的な行き過ぎを、それぞれ異なる方法で反応する彼の信者に託します。

観客は、次の世代の新しいアメリカ映画製作者を筆頭に、オーディションそして彼の次の古典 (イチ・ザ・キラー、ビジターQ、デッド・オア・アライブなど）それを彼らの文化に適応させるためです。最もよく知られているのはイーライ・ロスであり、彼はこの作品にインスピレーションを得て、ホステル したがって、出産のために性急に拷問ポルノと呼ばれる種類のものしかし、この巨大な映画の影響は、監督のキャリア、映画の世界、そして映画ファンとしての私たちの生活においてさらに重要です。