マーズ・エクスプレスは本当にフランスのこの巨額の賭けに値する成功だったのだろうか？

フランスのアニメーション映画マーズ・エクスプレスは 2023 年の最も素晴らしいサプライズの 1 つでした。しかし、それは期待とそのような野心に応える成功だったでしょうか?この作品を制作したEveryone On Deckにいくつか質問してみました。

センスの良い多くの人にとって、マーズ・エクスプレスしかし、ジェレミー・ペラン監督と共同脚本家のローラン・サルファティ（映画のパートナー）の賭けは当たらなかった。貨物マン)、Everybody On Deck 制作会社 (すでに遅れています)貨物マン）そしてとても幸せです（エイプリルと不正な世界、ペルセポリス）。

このジャンルのいくつかの古典作品 (アシモフ、今敏、ブレードランナー、ゴースト・イン・ザ・シェル…)、この警察、殺人、ハッキング、そして火星ロボットの反乱SF ファン、アニメ映画のファン、そして映画の規模を考えると、最終的には業界全体です。

• こちらもお読みください:優れたもののレビューマーズ・エクスプレス

数か月後、在庫を確認する時期が来ます。その映画は成功しましたか?実際にいくらかかりましたか？このようなプロジェクトの収益性はどのように計算すればよいでしょうか?

あまりくだらないことは言わないでください、私たちはそうでしたEveryone On Deck の創設者、Didier Creste に直接質問してください。ご連絡いただいた Colin Van der Straeten にも感謝します。

マーズエクスプレスの料金はいくらですか?

ご予算をお探しの場合は、マーズ・エクスプレスインターネットでは、確かに 670 万件が見つかります。ただし、これはパンデミック前の予測予算です。ディディエ・クレステ氏は、現実はもっと複雑だったと説明します。

«マーズ・エクスプレスは200人弱の参加者で3年かけて行われたため、大きな新型コロナウイルスの問題があった。パンデミックにより、すべてのスタジオが混乱に陥りました。しかし、ジェレミー・ペランの作品に対する需要もありました。彼は常に融和的で、柔軟に解決策を見つけてくれましたが、技術的、芸術的な要求もたくさんありました。おそらく、最初はこのことをよく考えていませんでした。私たちはすべてを創造しなければなりませんでしたが、世界全体を創造することがこれほど難しいとは知りませんでした。だから私たちは物事を少し過小評価していたかもしれない« 。

実際の予算マーズ・エクスプレス：880万ユーロ。

FFP2マスクが不要な場合

ディレクターのジェレミー・ペラン氏が説明したように、これほどの予算を集めるのは簡単ではありませんでした。シェ映画撮影出口で：「視覚的に耐えられるものを制作するために十分な規模と一貫性のある予算を編成するという点では、私たちが直面した困難はおそらくフランスのアニメーション全般と同じでしょう。(…) 私たちは全員に呼びかけることを選択しました5つのアニメーションスタジオフランス領土のほぼ全域に分布しています。 (…)地域補助金の獲得に大変役立ちますたとえそれが組織を複雑にする可能性があるとしても。«

予算の規模を見積もるにはどうすればよいですか?たとえば、当社の他のアニメーション映画など、比較可能なものと比較することによって。マーズ・エクスプレス映画から何光年も離れています奇跡的な (8,000万)、星の王子さま（約6,000万）とアステリックス: 神々の領域（3,000万ユーロ以上）。費用も以下より安くなりますルネッサンス （明らかに 1,500 万本）、これも 2006 年にリリースされた野心的な SF プロジェクトです。

の予算マーズ・エクスプレスに近いですアズールとアスマルなどエイプリルと不正な世界（900万人中）そして神々の頂上(1,000 万未満)、より重要ですペルセポリス (600万)と体を失ってしまった(500万)。

「こんにちは、エクラン・ラージです。いくつか質問があります。」

制作予算は請求書の一部にすぎません。予算マーケティング。映画の販売と宣伝にはお金がかかります。この情報は、特にフランスではほとんど共有されませんが、回答してくれたディディエ クレステに感謝します。マーズ・エクスプレス 金額は33万ユーロに相当します。

「部数との関係では、これは通常の非常に安定した予算です。これは慎重な予算ではありません。そして、大きな予算は約50万ユーロになります。」。

合計すると、マーズ・エクスプレスしたがって、約910万ユーロの費用がかかります。

「宣伝が不十分だった」警察

MARS EXPRESS は収益性の高い成功を収めましたか?

マーズ・エクスプレス175 枚のプリントが公開され、劇場に 220,000 人の観客を集めました。良いですか？ディディエ・クレステからの返答:

" はい ！私たちの願いはエントリー数 200,000 を超えることでした。」

220,000 エントリは、確かに、神々の頂上(224,000 エントリ)、次の間エイプリルと不正な世界(117,000 個のメインディッシュ)、体を失ってしまった(158,000 エントリ) およびルネッサンス (264,000 エントリ)。しかし、それはまだ、次のような美しい箱には程遠いです。ズッキーニとしての私の人生(820,000 個のメインディッシュ)、アーネストとセレスティン(880,000 個のメインディッシュ)、ペルセポリス (120万)またはキリコと魔女(150万)。

もっとマーズ・エクスプレス総予算が約900万ユーロだったことを考えると、利益は出たのでしょうか？成功は経費で測られるため、これは映画にとって常に大きな問題です。

「このコストの映画では、この基準は採算が取れません。フランスで劇場公開する場合、その基準は 25 万ドルに近づきます。」

動画編集会議

MARS EXPRESS の成功を測定するにはどうすればよいですか?

しかし、映画の成功はフランスでの劇場公開だけで測られるわけではありません。の搾取マーズ・エクスプレスそれで続きます国際的にベルギー、米国、日本、ドイツ、ラテンアメリカでリリースされる予定です。

「米国にはアニメ、特に日本アニメに特化した配給会社GKIDSがあり、大きな期待を寄せられています。彼らは『The Boy and the Heron』をリリースしたばかりで、大きなスコアを獲得しました。彼らはそれでサーフィンしたいのです。 »

非常に期待されていたもう一つのステップマーズ・エクスプレス:ビデオの利用は、2024 年 5 月から DVD および Blu-ray で開始されます。

「『ザ』マークを付けるのは常に映画の運営です。アニメーションの場合、ビデオの活用は重要です。私たちはこれを「ラストマン」ですでに見てきました。そして、ブルーレイ、DVD、そして何よりもたくさんのサプライズを備えたコレクターズアイテムをリリースする予定です。 »

そして、映画とフランスを超えて、世界市場への影響力の問題です。

«むしろ国際的に大成功だよ、カンヌとアヌシーでのセレクションにより、この映画は世界中のバイヤーにとって非常に読みやすいものになりました。この映画は国際的にも収益性があり、さまざまなパートナー間で収益を分配することになります。成功はフェスティバルとプレスにもかかっています、その後、それを手に入れて有名にするのは大衆です。 »

世界への高速道路

フランスのアニメーションに問題はありますか?

フランスの劇場公開に華を添えるのは、セザール賞最優秀アニメーション映画賞にノミネート、素晴らしいものに直面してリンダはチキンが食べたい！(約 115,000 エントリ)犬とイタリア人には禁止(200,000 エントリ以上)。しかし興行収入にはほとんど影響がないマーズ・エクスプレス特にディディエ・クレステが劇場でのアニメーション映画の状況について疑問を抱いているように、この映画は悪用の終焉を迎えています。

「『I Lost my body』と『The Summit of the Gods』は私たちにとって参考になった 2 本の映画でしたが、私たちは次のような問題があることに気づきました。ティーンエイジャー/大人向けの 2D アニメーションが停滞している一種のガラスの天井。 »

これは明らかにアニメーション業界の他の人々と共有されている見解です。

「ティーン向け/アダルト向けのエンターテイメントに関しては、誰もが同じ結果を達成していることがわかります。 20万人を超えていますが、30万人は目指せますが、達成できません。Mars Express では 250,000 を超えることを本当に望んでいました、特に映画が非常に良いスタートを切った最初の部分では、それは最初のステップだったでしょう。信じられないほどの報道陣が来ました。しかし、人々の心の中でアニメーションはまだ本当の映画ではありません。それはまだ子供たちのものであり、彼らに子供がいないとき…国際的にもそれが見られます。これは一般の人々の関心のある分野ではありません。」

セザールに到着したマーズ・エクスプレスのチーム

この問題は悪用側にあります。マーズ・エクスプレスおよそ 175 部でリリースされました。体を失ってしまったなど神々の頂上。よくあることですが、家の周りにスクリーンがないために映画にアクセスできなかったことを多くの人が後悔していました。

ディディエ・クレステは、このレベルでの説明と後悔を述べています。

«アートハウスの映画館が映画ゲームをやっていなかったことにがっかりしました、これらは領土内でよく確立されている部屋であるため。みたいなグループで入場しました。パテ、MK2、ゴーモンなど彼らはこの映画を擁護したのです。私たちはレーベルを所有しており、フランス芸術エッセイ映画協会である AFCAE のお気に入りでした。しかし、美術館がこの映画を上映することはほとんどありませんでした。彼らは『リンダ・ウォンツ・チキン』を公開したばかりだったが、あまり成功しなかったので、おそらく観客はアニメーション映画を望んでいないのではないかと考えたのだろう。 »

セザールのアフターパーティー

バルク:何かが起こるには、22万以上の応募とセザールのノミネート（最終的に彼は賞を獲得できなかった）が必要だ。そして、820,000 件のエントリーズッキーニとしての私の人生）は依然として完全な例外です。

それを願ってマーズ・エクスプレスこれは他の人がさらに高みへ行けるようにするためのステップです; Everyone on Deck から始まり、他のプロジェクト、特にジェレミー・ペリンとのプロジェクトを準備中です。しかし今のところ、謎と秘密。