Disney、The Realに包まれたUltra-Gentilletのリメイクを忘れてください南極大陸、これはオリジナルですKoreyoshi Kuraharaそして、私たちはまだそれを乗り越えることができません。
誰もいませんハリウッド産業は素晴らしい洗剤です彼女が触れるすべてを乱用する準備ができています。したがって、彼女がアメリカ中心のディクタットのアンチポードに文化がある作品を近代化しようとするとき、結果は高さまたは話題の外でさえあります。ゴジラローランド・エメリッヒによる、それは寛大で楽しいことですが、たとえば彼の日本のカウンターパートの愚かで厄介な西洋化など、非常に良い行為があります。南極大陸。
1983年のオリジナルバージョンの一般的かつ批判的な成功にもかかわらず、2006年にポールウォーカーとリリースされたディズニーバージョン彼を覆った。しかし、Kuryoshi Kuraharaが監督した映画はこれを圧倒しますクロックホワイト貧しい人々はフランク・マーシャルに署名した。予算は両方のプロダクションで同じかもしれません（4,000万ドル）、日本の映画製作者が主張する感度無慈悲な真正性と急進性、特に大きな耳を持つ会社にとって。
山と驚異
映画館が私たちの4人の足の友人をステージの前に推進するとき、それは非常に頻繁にです肉と骨の勇敢なモデルに敬意を表する。私たちは皆、バルトとトーゴ、そして彼らの本当の歴史に触発された映画を念頭に置いています。南極大陸1958年に発生した事実を語ることにより、同じ論理からの収益は、15人のそり犬を担当する日本の科学者が白人大陸の真ん中に導いた中で導かれました。
この物語の本当のターニングポイントは、嵐が地域を脅している間に、Ushoda（Ken Takakura）が率いる科学チームが基地を離れてその場で荷物を放棄するように命じられたときです。救助活動を防ぐ気候条件、動物を残し、すぐに食べ物がなく、悲しい運命に。しかし、グループの強い頭のおかげで、タロとジロの兄弟、犬は自分自身を解放し、要素の前で生き残ろうとします。
いくつかの悪い言語は、映画が老化していると言うでしょう、それは「セクシー」以外のものであり、私たちはそれらをあまり責めることはできません南極大陸ほぼ偽の文書に該当します。ビッグハリウッドプロダクションの乱れたリズムからはほど遠い、日本の監督は好意的長い瞑想計画、その場で捕らえられ、自然そのものによって規制された環境の美しさと敵意をよりよく回復するために。氷河と極地の溶けを超えて、それはジャングルの法則、またはむしろ動物の間で不可欠な氷の泡の法則です。
そのため、私たちはまだ、パックに攻撃されたこの無防備なシール、または犬の1人を傷つけるこの肩に振り返ります。いいえ、装飾されたものは何もありません遅い声誰がイベントを目立たない方法で（同時に、それが彼の役割です）、映画の容赦ないハイパーリアリズムに追加します。空間へのこの注意、一時性は、3年間続いた撮影。
苦痛センター
犬は最悪のときに映画の名の下に大変動を回復しましたか？私たちは皆、ラブラドールを覚えています独立記念日（繰り返しますが、この古き良きエメリッヒ）は、焼却を狭く避けています。そう、これらの勇敢な犬を救う髪の毛の方向に大衆を愛careすることは慣習です。しかし、それは忘れるでしょうペスト犬、したがって南極大陸、たとえそれが私たちの目の前で冷たく滅びることを意味するとしても、よだれを垂らしている男の親友は決して好きではありません。
これはまだ2006年のリメイクの大きな違いの1つです。事実の厳しい現実に妥協はありません。冒険は15匹の犬の会社で始まり、最後に生きているのは2人だけです。評価は悲惨なものであり、ディズニーの凍結乾燥バージョンはほぼパック全体を節約します（ショックを受けるべきではありません）。日本映画の場合、動物の英雄もありません、グループの気質の格差にもかかわらず、すべてがより良いチャンスを提供することにもかかわらず、すべてが経験され、適応します（あなたは何が欲しいのですか、それは自然選択です）。
サイドキリング、南極大陸また、自分自身を更新する方法を知っており、わずかにトラウマ的な状況で私たちに立ち向かいます。氷のブロックの下でown死し、タイムリーな山に沿って倒れ、他のいくつかの喜びの間に、カメラは犬を徐々に衰退させて外に出ることを恐れません。釘を駆動するために、私たちは各動物の死に直面する碑文の形で字幕を付ける権利があります。deri、6回、避けられた、浅川«、«シロ、3、kio生まれ「そして、私たちはあなたに残りを救います。
もちろん、そして幸いなことにこの白い地獄ではすべてが黒いわけではありません。そして、時には、これらの雪に覆われた緊急性と男性の不在により、パックが蒸気を放つことができることを感じることができます。南極は彼らの遊び場よりもそれ以上のものではありません。
太陽の下の雪のように
どこ南極大陸また、非常に急進的であり、平均よりもはるかに実験的な形式的または審美的なバイアスを使用しています。明らかに、引用することから始めなければなりませんVangelis Electronic Soundtrack、すでに作業中の指揮者ブレードランナーetファイアーカート、サイエンスフィクション映画にふさわしい雰囲気の物語を包み込みます。
しかし、これらの音楽の選択は、会社のハイパーリアリズムを裏切ることはありません。それどころか、各音は合成さえも、肉感覚体験。犬のめまいと結婚するイメージの作品、特に魅力的で非常に奇妙な極地オーロラのシーンで、動物の主観が空の光を歪めているように見える（いずれにしても、発光のショーとして、それは伝統的なクリスマスマッピング以外のものです）。
ドラマトゥルジーに感覚を好むシナリオのこの乾燥は、最終的には、画面上のウシオダと他の人間のキャラクターの存在時間が徐々に短縮されたためです。監督が彼らを完全に追放しなかったとしても、日本に戻ったときに彼らの苦しみを伝え続け、本質は犬の冒険のままですそして、過度の擬人化がなければ、犬はきれいな本能を持つ犬が野生の獣のままである骨の陰謀の要件。
映画には異なるバージョンもあります、1つはフランス国民のために特別に計画されており、すべてが初期アセンブリと比較して少なくとも30分間切り捨てられました。すぐに言うだけで十分です、南極大陸日本のインテグラルバージョンで見なければなりません。パックの欠点はまったく異なる大きさでそこに展開され、この味はさまようためにそこで検出され、ほとんどの西洋のプロダクションが反応する仕様からはありません。
動物の冒険映画の半径では、南極大陸そのため、競争全体に戻り、牙をリリースします。ジャンジャックアノードがこの問題で達成できたすべてのものよりも急進的で残酷です（たとえ忘れていなくてもクマ）、、この日本の生存は素晴らしい異常のままですそして、あなたが理解することは、あなたが理解するでしょう、その非常に不可欠なアメリカのリメイクはディズニーに刻印されています。あなたは何を望んでいますか、日本のアイデンティティとヤンキー文化は似ていません、そしてそれはそのようにとても良いです！
