ドン・コスカレリ（バッバ・ホーテップ）

とババ・ホーテップ, ドン・コスカレリは、ホラー映画の殿堂のスターモンスターの1人であるミイラと対立する、まだ生きているエルヴィス・プレスリーという2つの神話を衝突させます。ブルース・キャンベルが映画のスターとして登場し、私たちが愛する映画のセクション全体からのもう一人のキャラクター、著者であるブルース・キャンベルが出演しています。ファンタズムは、新たなカルトブームを巻き起こしながら、全世代のファンの記憶に残るという偉業を達成しました。ファンタジー映画界のレジェンドとの出会い。 (おまけとして、このインタビューの最後には、主演俳優ブルース・キャンベルからの短いビデオメッセージが掲載されています。ババ・ホーテップ)

エルヴィスの役を演じるには、最初からブルース・キャンベルを念頭に置いていましたか、それとも最初に他の人を考えていましたか?
私たちにはできなかったババ・ホーテップブルース・キャンベルなしで。同じことにはならなかったでしょう。ブルースの演技は素晴らしい。俳優が主に三部作での役割のおかげで認められるとは誰が想像したでしょうか死霊のはらわたエルヴィスの性格をこれほど微妙な方法で解釈することができたでしょうか？ブルースには嬉しい驚きがあり、彼のゲームの質もファンを喜ばせたと思います。

間ヴァンパイアボールロマン・ポランスキーほかフランケンシュタインジュニアメル・ブルックス著、どちらがあなたに有利ですか?
ロマン・ポランスキーは天才監督であり、彼の映画反発力これは本当に恐ろしいことだと思いますが、私が最初の映画を作ったときに多大な影響を与えました。ファンタズム。すべてにもかかわらずフランケンシュタイン・ジュニア。古典的なままです。

ホラーを抑えてサスペンスを重視したような気がします。これはグロテスクで反復という落とし穴を避けるために必要だったのだろうか？
解釈することはできますが、ババホップテップファンタジー映画として、この映画を作る私の目標は、エルヴィスと JFK という 2 人の友好的なキャラクターを探求することでした。彼らは、老人ホームに閉じ込められ、将来の見通しが立たないという困難な状況に陥っています。ミイラのババ・ホーテプのようなファンタジー要素は、勇気、尊厳、友情、そして救いを伴う老年というテーマを探求するための基盤として機能します。

の成功ババ・ホーテップ彼はあなたを驚かせましたか？あなたが立ち上げたブバ・ノスフェラトゥ、という物語を経験したかもしれないので、また分類されることを恐れていませんか?ファンタズム?
始めた頃ババ・ホーテップ, 私の意見では、非常に強力なストーリーに自信がありました。しかし、ブルース・キャンベルとオシー・デイヴィッドの演技には驚きました。私の友人の監督の多くは、そのように分類されることを望んでいたでしょう。それが問題です。ホラー映画を作って成功すると、すぐにホラー映画監督として同化されてしまいます。しかし、私はこの種の映画を作るのが楽しいので、ブルース・キャンベルと再び仕事をすることを楽しみにしています。

ババ・ホーテプというキャラクターは、あなた自身の性格や監督としての仕事の比喩ですか？あなたはいつも予想外の場所に到着するようです（この場合：強力な社会的側面を持つ素晴らしいコメディ）。
私の中には確かに昔のエルヴィスの何かがあると思います。私は社会が高齢者をどのように扱うかについて直接懸念しています。私たちは彼らを排除するためにあらゆる手段を講じています。自分の両親や友人たちの年齢を見ていると、私たちの前には非常に暗い未来が待っているように思えます。これはブラックユーモアを交えて受け止めるしかないと思います。

そのアイデアはどこから来たのですか？ファンタズム?ホラー映画への言及が数多く見られますが、最初は 1950 年代の典型的なパナロニアを舞台にした SF 映画からインスピレーションを得たものではないでしょうか (赤い惑星からの侵略者、ウィリアム・キャメロン・メンジーズ、1953）？
私が子供の頃、赤い惑星からの侵略者私に大きな影響を与えました。当時、私も同じようなSF映画をたくさん観ました。でも定義するのは難しいファンタズムそれが強みだと思います。ホラー、ドラマ、コメディ、ファンタジーを組み合わせた作品です。もともと私はこの国が死に近づく方法を説明するためにこの作品を作りましたが、このコンセプトはあらゆるジャンルに当てはまると思います。

でファンタズム私たちは危険な世界と、ずっと前からある種のフェタール神父（アンガス・スクリム）に関連した一種の夢を見つけます。夜の爪実現されていない。ウェス・クレイブンはあなたの映画からインスピレーションを得たと思いますか?
私はクレイブン氏にお会いしたことがないので、この件についてはお答えできないと思います。多くの偉大な監督が他の映画を参考にして自分の作品を作ってきたことを私は知っています。映画は実際には 1 つしかなく、私たちはその一部を撮影するのだとスピルバーグが言ったように私には思えます。

ファンタズムは今や古典となっています。それは背負うには重すぎるのではないでしょうか？リメイクをしてみたいと思うことはありますか？
この映画をこのカテゴリーに分類するのは素晴らしいことです。いいえ、それはまったく重さではありません。シリーズのファンに会えるのは喜びですが、この作品についてさまざまな解釈ができることに今でも驚いています。時々、観客は私が想像もしていなかったものを見ることがあります。リメイク版も面白いと思います。それが何なのか知りたいですファンタズムドン・コスカレリ監督ではありません。

あなたは、最終的には実現しなかったプロジェクトに着手することがよくありました (スクリーマーズたとえば、最終的に C. Duguay によって制作されたものなど) これらの中止されたプロジェクトのうち、最も悲しいものはどれですか?
素晴らしい映画を作ることができたかもしれないと知っています特効薬スティーブン・キング（最終的には、というタイトルで制作されました）青い恐怖ダニエル・アティアス著、1985年、編集者注）。しかし、ディノ・デ・ラウレンティスは私にそれができるとは信じていませんでした。そしてもちろんシナリオは、ファンタズム 1999ロジャー・エイヴァリーの作品は壮大だったが、スタジオはそれを望んでいなかった。

ブルース・キャンベルさんのビデオメッセージ
(画像をクリックするとビデオがご覧いただけます)

転写と翻訳は Nicolas Thys によるものです。
Don Coscarelli と Justine Veillot (WE Productions) に感謝します。