ボアズ 確かに彼は、そのキャリアの中に多くの相反する方向性、爆発的な選択、あるいは網のない実験を秘めた監督の一人です。監督が70年代の最も純粋な精神を持ったエッジの効いたBシリーズで戻ってくる間、私たちは背後にいる職人をサポートするために急ぐことしかできませんでした安全、最高の一つジェイソン・ステイサム今日まで。ハリウッド業界の機能、アーティストの期待、ムール貝とフライドポテトについて、偽りや偽りの謙虚さなしに話す機会。
どうやってやるか安全あなたのキャリアで？
まず、アメリカ映画について話す場合でも、一方ではハリウッドシステムとスタジオ、もう一方ではインディペンデント映画を区別する必要があります。私は幸運にも映画業界でプロとして働くことができていますが、自分のやりたいことを書いて監督するだけでそれができる人はほとんどいません。ウェス・アンダーソン、P.T.アンダーソン、コーエン兄弟がいますが、彼らの才能と映画の成功のおかげで、彼らは続けることができます。私たちの多くはその中間にあり、プロジェクトをまとめるのに苦労しており、業界で存続し続けなければなりません。ほとんどの場合、私は請求書を支払わなければならず、仕事も引き受けます。人々が私の IMDB ページを見るとき、間違いや誤解があると思います。これは私自身への言い訳ではありませんが、映画に取り組むとき、あなたは自分が映画の「作者」として駆り立てられていることに気づきます。 プリンス・オブ・ペルシャ、あなたは少なくとも6人の脚本家のうちの1人にすぎません。あなたがクレジットされるかどうかは、あなたの仕事が映画に残されたものによって決まりますが、それは事実であり、かなりの報酬が得られます。これで家賃も払えるようになって良かったですね。
私は独立とスタジオという 2 つの世界の間に存在しようとしています。雇いたくなるような存在であり続けて、もっとパーソナルな映画を作れるようになりたいです。私の最近の成果は非常に暗く困難なものだったので、自分の貯金でしか賄うことができませんでした。フランスでは発売されなかったと思いますが、そう呼ばれていました恋の死、ジャクリーン・ビセットとジョシュ・ルーカスと共演。これを常に行うことはできませんし、持続可能ではありません。私たちは時々スタジオに戻って仕事をしなければなりません。履歴書を見たら私も迷ってしまいます！真実は、もし私が書いた脚本がプリンス・オブ・ペルシャ私の志向性を反映したものであれば、もっと充実した映画をご覧になることでしょう。
エト安全?これらの宇宙におけるその位置は何でしょうか?
ちょうどこの映画を作ったばかりだった 恋の死、それは複雑な小さな映画で、非常に採算が合わず、より多くの観客を惹きつけることができ、スタジオを喜ばせることができなければ、二度と仕事はしないだろう、という瞬間の1つに自分自身が陥っていました。そして、私が 80 年代後半から 90 年代前半にかけて脚本家にもたらしたエネルギーと特質を今でも発揮できるかどうかを確認したかったのです。そしてこの物語が起こり、主人公に共感し、面白いと感じて書き始めました。何事にもやる気を失った男が、生き返るために自分にとって全く縁のないものにしがみつくというこの考え。私はそれに共感できました、安全は、魅力的でありながら、特定のテクニックと特定の制作スタイルを探求する理想的な機会でした。
普段こんな企画はやらないですよね…
新しい映画を監督する必要があったのですが、4年間カメラの前に戻っていませんでした。もっと撮りたいのですが、自分には限界があることに気づきました... ここでは制作のペースが非常に激しく、特定の型にはめて映画を作ることができることを証明しなければ、仕事は見つかりません。つまり、これは私がまだ見たことのないことを行うことができることを示す機会でした。
最も美しい戦い』はアメリカで大成功を収めましたが、それだけでは十分ではないでしょうか？
「あれから何をしたの？」という症候群です。 »…
その直後にフォローアップしてみませんか?
正直に言うと、あの作品の後、別の大規模な作品を作るか、それとももっと個人的なものを作るかの選択がありました。緊張して、特定のタイプの映画しかやらないのではないかと心配していました...大好きです最も美しい戦い、でも、いつか自分がそんなことをするなんて、想像もしていませんでした。私は自分が成し遂げたことを誇りに思っていますが、それは情熱の労働というよりは、勤勉な職人の仕事です。その後、大きな映画を作る機会が数回あったので、パニックになりました。もっと個人的なシナリオを書きたかったのですが、それは実現しませんでした。それからは本当に落ち込んで、もうこの業界で働きたくなくなりました。コメディを監督することに同意しました（編集者注/良家の娘たち故ブリタニー・マーフィーと一緒に）お金を稼ぎ、友達と仕事をするために、私は離れたいと思いました、そしてしばらくの間そうしました。私はホラー映画のプロデューサーでありながら忙しくしていました。ホステル。そのおかげで、ヨーロッパ、ニューヨーク、イスラエルへ旅行することができました…
私は自分の人生をどうするべきか考えていました。自殺するか、自殺しないか…そのとき、たとえ貯金をすべて犠牲にして二度と仕事をしないことになっても、先ほど話したこの小さな映画を作ることにしました。私は自分が破産していることに気づきましたが、今はもっとオープンになったように感じています。
見たよ恋の死、確かに暗くて憂鬱な映画です…
その後、私がハリウッドで雇われなかったのも不思議ではありませんね。これは、私がうつ病と闘い、人生の多くの負のサイクルを終わらせようとしていた映画です。でも、この後は、もっと商業的に、もっとオープンになれると感じた。
まるで70年代の映画のようで、俳優を知らなければ完璧な錯覚に陥ります。
同じことを試してみました安全。 70年代のようなふりをするつもりはありませんが、現在の作品のクリーンな側面を消去して、少しのスタイルと古美を見つけたいと思っています。フレンチコネクション 現在のニューヨークに置き換えられます。これらは 2 つの異なる映画ですが、私はどちらにもこのトーンを見つけようとしました。
安全脚本からしてジェイソン・ステイサム向けだったのでしょうか？
いいえ、彼は後で到着しました。俳優よりもキャラクターのために書くほうが面白いと思う。現実的に見ても、希望の俳優を獲得できる確率は 100 万分の 1 です。それで私は手紙を書き、その仕事をうまくやってくれる人を見つけたいと思っています。それが、ジェイソンが到着するまで遅れたのもそのためです。
最近、これほど肉体的な演技ができる俳優はほとんどいません...
わかりません...物理的に言えば、ジェイソンのようにそれができ、その自由を撮影できる人はほとんどいません。彼はほとんどすべてのことを自分で行うことができるためです。でもまあ、マット・デイモンにお尻を蹴らせることに成功したよ！ほとんど何でもできますが、それは挑戦です。面白いですね、物語的にはボーン、彼らはマット・デイモンという繊細で敏感な俳優を危険な男に仕立てることに成功しました、それが彼らの挑戦でした。私たちの場合はその逆で、ジェイソンが残忍で危険な人物になる可能性があることはわかっていましたが、どうすれば彼にもっと感情的で傷つきやすい側面を表現する機会を与えることができるでしょうか?私たちはその方向にはあまり進みませんでしたが、彼が見せ慣れていないニュアンスを取り入れることができました。
私たちは、最初の 2 分だけで十分に心を掴まれたときに、良い映画を見ているとわかることがよくあります。とても効果的な紹介ですが、どういう意図があったのでしょうか？
私は、印象派のアクション映画を作るのが面白いと思いました。そこでは、このジャンルの人物が登場しますが、非常に簡潔で印象的な方法で描かれています。登場人物の妻が殺されると、悪者に妻が殺される前に、善良な男とその妻が朝食をとり、笑い合うシーンが強制される。私は自分に言いました、彼女が死ぬのはわかっている、見せないでおこうと。家に帰ったステイサムの反応はさらに強い。誘拐された少女の両親を映さないのと同じ論理だ。キャラクターを感じてもらえるように、そしてこのジャンルについて知っていることで、重いシーケンスを介するよりも感情を感じることができるように、私は本当に十分なものを与えたかったのです。それはうまくいくかどうかは別の経験であり、キャラクターをもっと知りたいと思う視聴者もいれば、この方向性を好む視聴者もいますが、それは経験であることに変わりはありません。
ご存知のように…この物語には、非常に体系化された側面がいくつかあります。復讐映画があるとき、主人公が娘や妻を救おうとしたり、殺された友人の復讐を試みたりするとき、それは常に確立された関係に基づいています。そして私は自分自身に言いました、関係ではない関係に基づいて映画を作ろう、と。最初の30分間、2人の英雄は会わず、少女が初めて彼を見たときに彼を救います。事前の構築はありません。彼らが再び離れるまで、彼らの間にはほとんど何も起こらず、ホテルの部屋で短い会話があり、それだけです。 2 つの独立した物語の弧を使用して、これら 2 つの物語がほとんど交わらないにもかかわらず、視聴者にこれら 2 つの物語がリンクしているという感覚を作り出すことができるかどうかを確認するという、この挑戦はエキサイティングであると感じました。繰り返しになりますが、聴衆の中にはそれを好む人もいれば、そうでない人もいますが、それが私が体験したかったことです。
みんなが何を求めているのか分からないという事実は、ヒッチコックの物語の教訓をあなたが利用する方法なのでしょうか？
トランクの中に入っているのは確かにマクガフィンだと思います。ジェイソンが何が起こっているのか理解できないまま、この小さな女の子を助けようとする一方で、みんなが何かをめぐってお互いを殴り合ったり、走り回ったり、殺し合ったりするのはとても面白いです。その辺には深みを持たせたくなかった。
ここではハリウッドの規範とは大きく異なるアクションをどのように演出しますか?の編集者と一緒に仕事をしたんですね撮影された…
フレデリック・ソラヴァルは素晴らしい編集者です。彼は演技だけでなくあらゆる分野で才能を発揮します。で撮影された、それは非常に興味深く、最も穏やかなシーケンスであり、私が最も感銘を受けました。非常に伝統的なニューウェーブの雰囲気を持っていますが、ストーリーの明瞭さにも重点を置いており、映画にエネルギーを与えるのに最適な組み合わせです。私は、主な違いは、撮影されたなど安全、それは、ジェイソンはリアムにはできないことができるということです。フレデリックは、リアムに自分が実際にはやらないことをしているように感じさせる素晴らしい仕事をした。の上安全、ジェイソンが遊んだり、人々を殴ったりしている間、カメラを回すのははるかに自由でした。ハリウッドの場合のように、低予算で映画を製作しているときと、巨額の予算で競争しているとき、同じリーグでプレーしているわけではありません。他とは違うもの、ギャグ、アイデアを見つけなければなりません。
車のバックミラー越しに映る、彼が車を運転して人を轢くシーンを思い出していたのですが…。
制約は創造性の原動力だとよく言われます...小さな女の子が初めて誘拐されるとき、ロシア人が車に突入するとき、その瞬間に起こっていることすべてを撮影するために、そのようなシーケンスがたくさんありました。すべてをきちんと梱包するには3日かかりますが、私には1つしかありませんでした。したがって、私たちは強力で強力なままの興味深い撮影方法を見つけることを余儀なくされています。そこで私は自分にこう言いました、すべてを 3 回のショットで行い、車から動かず、まるで閉じ込められたかのようにこの視点からすべてを撮影するのです。そのほうが臨場感やインパクトはあると思うんですが、それは高価なものは撮れないからでもあります。莫大な予算が欲しいですが、制限があると、自由すぎるよりも創造性が高まります。
『The Last Stand』はそのまま書かれたのでしょうか、それとも低予算に適応する必要があったのでしょうか？
[スポイラー] 実際、非常に親切で私たちをサポートしてくれたプロデューサーや投資家たちは、観客が最後の大きな戦いを奪われることを好まないという大きな懸念を抱いていました。私はそこで戦闘シーンを望んでいませんでした。私は自分にこう言いました。「皆さん、まだ十分に満足していないなら、何が必要ですか?!」 » 私は逆の見方をし、少女が行動することを好みました。悪役にブルース・リーを演じる機会がないことを示すため、私はこのシーンでは喧嘩よりも爆笑を入れることを好みました。そして、それはうまく機能すると思います。 [いいですか、スポイラーです】
マノとマノの戦いよりも銃撃戦の方が多いです。武器の方が好きですか？
電車の中でも、ホテルでも、レストランでも喧嘩はあります。しかし、組み合わせを見つけるのは難しく、最近では武器がたくさんあるため、キャラクターを素手で戦わせる方法を見つけるのは難しい場合があります。この2つをできるだけうまく混ぜ合わせてみました。
カジノ襲撃シーケンスで、死亡者数の世界記録を樹立したかったですか?
私たちはそれほど多くの人を殺しているとは思わない、私たちの死体の数は実際には少しばかげています。この映画に登場する銃を持った男の多さにショックを受ける人もいると思いますが、私はただ、それはちょっとやりすぎだろうと自分に言い聞かせました。しかし、たとえ人々がショックを受けたとしても、私たちが世界記録を持っているとは思えません。
私は大ファンですコスモポリス コマンドのクローネンバーグ マーク・レスター、私にとってそれは長いクレッシェンドであり、このタイプのリズムを維持するのは非常に複雑です。
この映画が大好きです。最初の30分ですべてをセットアップし、その後一定の加速を行うことを望んでいました。私の好きなところコマンド、それは誰もがシュワルツェネッガーを10メートル離れたところから機関銃で撃ち、彼を逃しているということです。しかも2メートルくらいあるよ！
同性愛的なサブテキストは非常に興味深いです。
ということで、オープニングは、ダブルリラクゼーション信じられないほどです。蒸し暑い部屋でロシアのボディービルダーたちとの戦いが…。
あなたはステイサムの最高傑作の 1 つを作りましたが、彼の他の映画ほどの成績は得られませんでした。
気分が良くありません。正直に言うと、映画の公開が一週間前に延期されたときは腹が立ったアベンジャーズ。 10月に公開予定だったが、そのとき競合他社がステイサムの別の映画を公開したため、旅行しなければならなかった。スタジオは日付を変え続けた、誰も知らなかったアベンジャーズそれは惑星間の大成功となるだろうが、その直前に採掘を開始するのは悪い考えだと私は確信していた。 「警告した」と言ってもあまり役に立ちませんが、それは事実であり、残念ながら、これらすべてのことは私にとってそれほど驚きません。
問題は、実行回数が多い (多すぎる?) ことかもしれません。 映画…
あなたも批判の一員なのですから、私よりも上手にこのことを言えるでしょう。でも、この映画はかなり良くても、反発の一部は、ジェイソンがアクション映画をたくさん撮ってきたので、人々は「何？」という感じだったような気がします。もう一つ？ » このジャンルに最適で全力を尽くすジェイソンのような優れた人物と仕事ができるのは素晴らしいことですが、一方で、人によっては既視感を感じるかもしれません。映画ファンがこの映画の成功の要因を見つけることができるという事実もありますが、それでも多くの人が（特に『エンパイア』については素晴らしいレビューを持っていますが）こう言います：「ああ、ステイサムは今でも人を殺します。 » 批評家の間でさえ、この映画のトーンや方向性を人々に認識させるのは難しい。なぜなら、この映画は、その性質が何であれ、以前の映画と同じジャンルに属しているからである。
フランス語版は原文よりも面白いことが多く、配給会社はこの映画をとても愛し、理解していたため、映画の方向性を全面的に追求したかったようです。
私は長い間フランス語の映画を見ていません。私はとても若かったので、フランスに住んでいて、そこに1年間滞在して、そこで見ましたラ・ルレーヴ私が書いたクリント・イーストウッドの作品は、彼が再び才能を発揮する前に撮った最後の映画でした（笑）。
いや、この映画が大好きなのは私だけではありません！
さあ、それは足で乗り、飛んでいるはずのときにカタツムリのペースでいます！
まあ、認めますが、私はとても若かったです。クリント・イーストウッドの脚本はどのように書いたのですか？
当時私はまだ23歳でした。そして、クリントはとても親切に、撮影中はセットに留まらせてくれました。彼がセットで仕事をしたり監督したりするのを見て、私は多くのことを学びました。その結果を見たとき、私はこの環境を離れなければならないと自分に言い聞かせ、小説を書くために1年間パリに行きました。当時、私は小説家になって本を書こうと思っていました。プロデュースした友人ですレザボア・ドッグス、彼は私に電話をかけて、低予算の脚本があれば資金を見つけてくれる、私がそれを引き受けて再び映画を作ることができると言いました。ラ・ルレーヴ』がフランスに住んでいた時に公開されたので、フランス語でまた見ました。素晴らしかったです。彼の声は実際の声に非常に近かったのですが、フランス語でした。声優は彼の映画のほぼすべてを担当したと思います。
さて、どうやって書いたんですか？ラ・ルレーヴ?
ああ、私は23歳でした、覚えていません！とても若い頃、私はアクション映画を書こうとしていた…その日付さえも定かではない。 1988 年、1989 年…または 1990 年かもしれません。私はアクション映画を書きたいと思っていた子供でした。それは遠い昔のことです。
最初に作成したスクリプトの場合、パニッシャードルフ・ラングレンと…
私はいつも漫画を読んでいましたが、当時は誰もそれをタイヤラリゴに適応させませんでした。私がキャラクターのアイデアをスタジオに持ち込むと、彼らはOKと言ってくれましたが、スタジオは、あまりにも「漫画」すぎると主張して、すべてを変形し、私が書いたものを変更し、ヒーローのTシャツから頭蓋骨を取り除き、私を撃墜しました。当時はネガティブでした。映画完成から半年後、バットマンティム・バートンの映画が公開される予定でした...突然、コミックに出演できるのは素晴らしいことだったのですが、映画に取り組んでいると、それは問題外になりました。
最高のままですパニッシャー。
厳しい競争とは言えませんが…面白いシーンもいくつかあります。監督はとても優秀な編集者で（編集者注／マーク・ゴールドブラットです）、今でも最高のアクション映画編集者の一人です。
その結果、他の人はどう思いますか？
先ほども言いましたが、競争はそれほど激しくありません。そこに残しておくと思います...
Imdb では、あなたが取り組んだことがわかります。バットマン?
これをサイトから削除してくれたらいいのにと思います。なぜなら、何かに2か月間取り組むと、それは誰もがあなたに尋ね続けるものになるからです...基本的に、それはその後でした最も美しい戦い, 私のエージェントは、インディペンデント映画に戻る前に、もう1本商業映画を作るべきだと考えました。だから私は、もし商業映画を作るとしたら、こう宣言しました。バットマン！ 1週間後、彼から折り返し電話があり、こう言われました。バットマン！ » 私はこう思いました。 » アニメでこんな番組がありましたが、バットマン ビヨンド、これは未来に設定されており、大画面向けに開発したいと考えていました。脚本の初稿を書きましたが、完成する前に、本当にやりたくないことに気づきました。私は人生の3年間をこの宇宙で過ごしたいかどうか迷った。私は彼らにそう言いました、そして、私は何人かの敵を作ったと思います。彼らはそれを長編映画にするつもりはまったくありませんでしたが、誰も振り回されるのが好きではありません。でも、私はやったのですから、何も言いたくないのです。
私の経験バットマン結局のところ、最初の草稿と放棄ということになります。それだけです。でも、IMDB にあるから、人々は私にそれについて話し続けます。
私は大ファンですコナン・ザ・バーバリアンジョン・ミリアス著、あなたはかつて、映画の脚本を担当していましたね。コナン…
はい、脚本を書きました。ある幹部から忘れられないメモをもらいました。ワーナー ブラザーズでは彼らは私のことをあまり好きではないようです。そのうちの 1 人が、次のようなメモを私に送ってきました。 » 以上ですコナン。でも、私は私のことを愛していますコナン、それは素晴らしいことだったでしょう。
リメイク版を見ましたか？
はい。見たよ。
え？
同僚の仕事についてはあまりコメントすべきではないかもしれません...ハワードの仕事を反映したかったので、その中間にあるものを書きたかったのです。サティリコンフェリーニ原作の冒険映画。しかし、ハリウッドがこの種のコンセプトを受け入れる準備ができているとは思いません。そしてその後、彼らは二度と同じことをすることはありません、それは残念です、キャラクターはもっと良くなるに値します。
あなたが脚本を書きました今、あなたは私を見ています、ルイ・レテリエがプロデュースしたばかりです。演出しようとしたんじゃないの？
一緒に脚本を書いた友人がアイデアを出してくれたので、コンセプトは彼のものです。彼は私にこの 4 人の魔術師について話しましたが、私はそれがばかばかしいと思いました、そして彼は私に、最初の 10 ページを持っているので読んでくださいと言いました。それで彼はそれらを私に見せました、そして私は彼の指示が大好きでした、これは オーシャンズ11マジシャンの場合、そこには完全にクレイジーな色があったので、私たちはそれに夢中になり、子供のように笑いました。このサイズのフィルムは誰も私に任せてくれなかったので、作れませんでした。それで私は彼らに「誰かを探しに行ってください」と言いました、そして彼らはルイを雇いました。言わなければなりませんが、私はニューオーリンズのセットに3、4日間滞在していました。彼は脚本を練り直したので、どのようなものになるのかはよくわかりませんが、彼の監督、トーン、スタイル、映画に与えるエネルギーは素晴らしいです。彼のおかげで、これほど様式的なことはできなかったと思います。彼は素晴らしい仕事をしてくれました。現場ではとても緊張する私ですが、特に最終日はいつも「完走できないのではないか」という印象を持っていますが、彼のほうがずっとカッコいいです。本当にぴったりの監督を見つけました。とても美しい映画になると思います。
フランスではプロデューサーとエグゼクティブプロデューサーの違いがわかりませんが、あなたの立場はどちらですか？今あなたが私を見てます。
まあ、プロデューサーがボスなので、誰が何をするのかを混乱させて決定するのは簡単です。ややこしいので答えはありませんが、エグゼクティブは脚本や芸術監督、映画がどのようなものになるかの定義に関わっている人であることが多く、必ずしも撮影現場にいるわけではなく、現場にもいないわけではありません。充電。彼はプロデューサーというよりも、現場の意思決定に日々関わっています。しかし、常にそうとは限りません。
この映画にはどのような意図があったのでしょうか？
正直に言うと、それは賢いし、楽しいし、手品についての物語を書くというアイデアがとても好きで、それ自体が手品であることが判明しました。これは強盗映画で、面白くてカラフルです。何が起こったのかルイに聞いてみる必要がある、彼は私よりもよく知っているだろう。
キャスティングについてはどう思いますか？
面白いですね。私は、彼は多くの賢明な選択をしたと信じています。たとえば、ジェシー・アイゼンバーグは私を非常に驚かせました、私は彼のことなど考えもしませんでした、そして私が見た彼の行動は素晴らしいものでした。モーガン・フリーマンが老魔術師を好演。
あなたはドーヴィルで二作目の映画が上映されましたね…
ずっと前のことだったんだ！最高に食べたムール貝とフライドポテト私の人生の！
ムール貝は好きではありません（スクープ！）もっと…
私もドーヴィルの店も美味しいですが、この 4 軒のうちの 1 軒に戻らなければなりません。
フランスでは、安全などザ・レイド』とほぼ同時期に公開されるということで、後者の監督に好きなアクション映画5本を聞いてみたところ、どれですか？
喜んでいますが、少し大げさな言い方になるでしょう。わらの犬たち、フレンチコネクション、アクションシーンは1つしかありませんが、どれですか！私のお気に入りです。良いもの、悪いもの、そして醜いもの、ザ 7 サムライ、そして最後のものは…わかりませんが、若い頃私に本当に影響を与えたものです...オペレーション・ドラゴン間違いない。
エト絶対確実そしてジョン・ウー？
まるでクリスタルトラップ これが発売されたとき、当時は好きではありませんでしたが、今ではもっと好きになりました。 80年代のこの冗談っぽい精神は私にはあまり魅力的ではありません。レオーネにはユーモアがあったが、このアメリカ的な形式には決して嘲笑的すぎると思わなかった。最初のが本当に好きですハリー警部。
見たことがないクリスタルトラップと地獄の一日アクションを撮影する新しい方法?それがフランス人の考えです。
絶対に、私たちはそれを認識し、焦点距離の使用と使用をリリースしなければなりません。しかし、それは私のものではありませんでした、私は70年代を好みました。
彼はまた、今日誰もが今日の「グリーングラス」スタイルと見なしているものを予想していました。
これもそうですフランスのつながり。私の意見では、それは最も影響力のある人の一人であり、アルジェの戦い、これはこの波全体の最初のものです。カメラの使用、そのエネルギーは映画全体に影響を与えました。
あなたはどう思いましたかアベンジャーズ？
彼は目標を成功させました。それは映画の新しい形です。わからない。古典的な名前によると、それは映画ではなく、一種の巨大なビッグマックです。
ハリウッドはビデオゲームやスーパーヒーローの適応を生み出すことしかできないようです...
それが機能する限り、変更する準備ができていません。
これは少しですプリンスオブペルシャ…
繰り返しますが、それは映画であり、私は他の5〜6人の中で脚本家です。私は良いものであると主張することはできず、悪いことを否定します。それは大きなマシンです、私たちはただの歯車です。私のアイデアのいくつかは画面にありますが、私が認識していない映画の3分の2があります。それは仕事でした、私は人々が楽しい時間を過ごしたことを願っていますが、私は多くを言うことはできません。のような映画安全、またはさえ最も美しい戦い、人々が好きなら、あなたはそれがあなたの仕事であることを知っています、人々が好きではないなら、それはあなたがやろうとしたことを成功させなかったということです。あなたがビッグハリウッド映画の脚本家であるとき、あなたの名前はクレジットにありますが、それはあなたの仕事とはあまり関係がありません、それについて話さなければならないのは奇妙です。
それは車で作業するようなもので、タイヤのデザインだけを扱っています。誰かがあなたに尋ねるとき：「どうやってそれを車に見つけますか？」必要な専門知識はありません。
映画の評判に応じて、これらの仕事はあなたに対して遊ぶことができますか？
いいえ、ビジネスではありません。インターネットにはあなたを嘔吐させるファンがいますが、ハリウッドでは、人々はシステムを知っています。率直に言って、映画が成功しているかどうかにかかわらず、それが大きな映画なら、それは良いことです。あなたが担当者ではないこと、あなたが監督であるなら、それが大きなフロップであることは、それがはるかに複雑であることを知っています。脚本家、人々はそれがカバーするものを理解しています。
あなたはあなたが書いたことをするのが好きですか...または...
私が書いたスクリプトを撮影することを好みます。そうではなかった唯一の時間は、私がしたことが正しい方向に進まなかったからです。
たとえば、スピルバーグはほとんど何も書いていません。
彼は比ur的な天才アーティストであり、例外的な監督です。彼は自分自身を非常によく囲む方法を知っています。たとえ彼が脚本家ではないとしても、彼は良い脚本を書くのに最高のものを持っています。やるのはとても難しいです。
彼の代わりにいますか？
いいえ、私は書きすぎるのが好きです、私はそれが実際に認識よりも面白いと思います。個人的には、私は肉体的には非常に難しいことを感じています。スピルバーグの才能であり、才能のあるチームをまとめる方法を知ることは、誰もがそれができるわけではありません。
しかし、もしあなたが書くことしかできなかったなら、あなたは他の人があなたのスクリプトを写真に入れているのを見るのにイライラすることはありませんか？
繰り返しになりますが、あなたが映画をスタジオに売ったとき...私のキャリアの最初から、私が20代を持っていたとき、私たちが自分のスクリプトを変えることに非常にイライラしました。の上今、あなたは私を見ます、私の後には他に3人の作家がいましたが、画面上で何かを認識して非常に驚いたでしょう。私の共同シリーズが彼らが大いに変身することを見たとき、私は彼に言った：「それはハリウッドで映画を作る唯一の方法です。それは何よりも彼らが私たちの映画を作るかもしれないことを意味します。 100の長編映画には、彼のクレジットの脚本家が1人しかいません。これは産業プロセスの一部です。ポイントバー。
あなたの次のプロジェクトは何になりますか？
私はいくつかのことを書きました、そして、私はそれらを作るための資金を見つけようとします、それはいつものように、答えは次のとおりです。
フランスの多くの監督は、そのシナリオをそのまま作成できるかどうか疑問に思うことで書いています。スクリプトの実現可能性を書くときに心配しますか？
まあ、私が面白い映画を作ることができると思う何かを書くとき、私はそれに焦点を合わせるのではなく、映画を面白くするものに焦点を合わせようとします...そして誰もそれを望んでいません。一方、今日生産される可能性が高いものに焦点を合わせると、時には劇場に起こります。
AndréDussolierは一度私に言った：私たちが書くスクリプト、私たちが撮影するもの、そして私たちがマウントする脚本があります。それは何のためでしたか安全？結果はスクリプトのように見えますか？
結果は非常に近いです。シナリオはアクションの単なる説明であり、長編映画はスクリプトが提案したものよりも画面上ではるかに強力です。しかし、プロジェクトが進むにつれて、あなたの想像力が衰え、あなたの心が最終結果に固定されているため、言うのは難しいです。今日安全私にとっては、ジェイソン・ステイサムです。到着前にキャラクターがどのように見えたかさえ覚えていません。最後に、このプロセス中に、あなたのファンタジーは映画自体に有利に消えます。
今日はビッグハリウッドプロジェクトを受け入れますか？あなたの心の状態は何ですか？
私は現在、短いホラー映画を書こうとしていますが、誰もそれをプロデュースしたくないと思いますが、ちょっと。少しですテナント12歳の子供がいるポランスキーは、誰もが子供と一緒にそのようなことはできないと言っています。第一に、誰も私にハリウッドで素晴らしい映画を提供していません。第二に、私は現時点で自分の脚本を作ることを好みます。
私たちが見るとき安全、私たちはあなたが行動を続けているのを見たいです！
また、スタジオが完了するようなスタジオがアクションコメディである場合、何かを書きます。
あなたがコメディで多くを与えたとは言えません...
それはキャラクターコメディです、私たちは見るでしょう！
ボアズ・ヤキンの自己ポートレート
転写Simon Riaux
このインタビューを可能にしてくれたBoaz YakinとLouis Leterrierに感謝します。
