ジェームズ・ボンド：クエンティン・タランティーノ、放棄されたバージョンの『カジノ・ロワイヤル』についてさらに語る

彼がカンヌに滞在中に、クエンティン・タランティーノ彼のバージョンを制作する機会を逃したことについてさらに詳しく振り返った。カジノ・ロワイヤル。

タランティーノがほぼ参加したカルト映画シリーズをすべて数えてみると、この監督の代替となるフィルモグラフィーを容易に想像できるでしょう。彼が自分自身のバージョンを作ったかもしれないフィルモグラフィーゾロ またはからスタートレック。そうでなければ運命が成すかのように、この映画監督は、最後の長編映画に至るまで、常にオリジナルのシナリオ (時には他の映画からインスピレーションを得たもの) に固執しなければなりませんでした。映画評論家。

しかし、1994 年のパルムドール受賞直後、パルプ·フィクション、監督はすでに適応訓練に挑戦している自分を見ていました。この場合、それは、映画ジェームズ・ボンドタランティーノがやりたかったこと。フランチャイズには新鮮な風が必要であり、彼は自分自身が次の権利を取り戻すと考えました。カジノ・ロワイヤル、イアン・フレミングの小説を、彼自身のバージョンを提供するために。ピアース・ブロスナン（当時スパイ役）は確信しているようで、ミラマックスは映画製作者の後ろ盾となっている。すべてにもかかわらず、このプロジェクトは非常に強い反対に遭うでしょう。

「バーバラ・ブロッコリから電話です…」

エージェント・タランティーノ

とのインタビューで締め切り、クエンティン・タランティーノは、自分の話を拡張する機会がありました。ジェームズ・ボンドそしてその終わり方。フレミングの作品を翻案するというアイデアに興奮したこの若き監督は、まだイーオン・プロダクションズに属していない著者の唯一の本のひとつに自らを投じた（翻案権の所有者であるバーバラ・ブロッコリが監督した）ジェームズ・ボンド)、つまりカジノ・ロワイヤル:

「ハリー・サルツマンが権利を所有していた。 […]だから彼らはショーン・コネリーと『カジノ・ロワイヤル』をやることができなかったのだ。だからこそ彼らは、ウディ・アレン、ピーター・セラーズ、デヴィッド・ニーヴンとともに、1967年にあのばかばかしい映画『カジノ・ロワイヤル』を製作したのです。 […] だからこそ、『パルプ・フィクション』の後に、私版の『カジノ・ロワイヤル』を作りたいと思ったのです。これは60年代に起こり、ボンド映画シリーズは関与しなかったでしょう。 »

デヴィッド・ニーヴン、1967年の『カジノ・ロワイヤル』のジェームズ・ボンド

おそらく他の映画は欲しくないでしょうジェームズ・ボンド収益性の高いフランチャイズの傍らで、ブロッコリー家が主導権を握っています。他のパロディが（同じジャンルで）作れないのは間違いありません。カジノ・ロワイヤル1967年から）、それは007のイメージを傷つける危険があるからです。そこで、タランティーノが何かを試みる前に、エオンはボンドの世界へのすべてのアクセスを遮断する方法を見つけました。

«ブロッコリー夫妻は3年前、私がやったことを誰かがやろうとしていることに気づいていたことが判明した。そこで彼らはフレミング家と次のような一般的な合意を結びました。«私たちは彼がこれまでに書いたものすべての映画化権を持っています。私たちはあなたにたくさんのお金をあげます。 […]もし誰かがそれを映画にしたいなら、私たちに会いに来なければなりません。 » »

「寝るよ。 »

そこからタランティーノの計画はすぐに阻止され、彼のビジョンはブロッコリーに合わなかった。昨日も今日と同じように、Eon は主力フランチャイズでリスクを負いたくない。ジェームズ・ボンド安全な値を維持する必要があり、そのためには現状を維持する必要があります。

「これは親切に言われたことですが、『私たちはクエンティンを愛しているが、ある種の映画を作っているので、よほどのことがない限り、この種の映画を作るたびに10億ドルを稼ぎます。映画、大丈夫？私たちは彼にそんなことをしてほしくないのです。 […] これにより、当社の数十億ドルの収益が台無しになる可能性があります。 »

この残忍な退場にもかかわらず、監督はパルプ·フィクションまだ将来の映画を夢見ていますジェームズ・ボンドフレミングの作品により忠実です。彼によれば、これは原作により忠実な翻案であり、物語に真の斬新さをもたらす可能性がある。明らかに、彼がいつかこの長編映画を監督する可能性はなく、次回作が最後の作品となる。