アサシン クリードの歴史的シーンではスペイン語が話されます

ビデオ ゲーム シリーズは国民の間で非常に強い人気を誇っていますが、それを原作とした映画の公開が近づいているにもかかわらず、ニュース フィードほどの存在感を示していないことに驚かれるかもしれません。しかし、心配しないでください、すべては計画されています。

たとえ映画からの新しい写真が定期的に提供されたとしてもジャスティン・カーゼル、とは言えません。アサシンクリード または昇進の獣。マーベルなら週に3,000本もの長編を私たちに流し込み、そのたびにこのプロジェクトがいかに素晴らしいかを思い出させただろうが、一方でこの映画は非常に控えめだ。暗殺者にとっては普通のことだ、あなたは私たちにそう言います、そしてあなたは正しいでしょう。

しかし、この小さなゲームは、年末に他の大ヒット作が公開される一方で、スタジオにとって依然として非常に危険なままです (ローグ・ワンランダムに) 本物の戦争マシンを召喚して、彼の良い面も悪い面も人々に語らせます。アサシンC葦影から出てきて、映画への彼の到着を完全に受け入れます。

とはいえ、これ以上の昇進は間違いなく、つい最近監督によって行われた発表の影響を私たちから奪うことになるだろう。クルゼルは当初から、カルムが彼の祖先であるアギラールを演じる15世紀のスペインを、可能な限り現実的かつドキュメンタリー的な方法で書き写したいと考えていた。ビデオ ゲームの編集方針に沿ったアプローチですが、可能な限り信頼性を保つために、過去に起こったすべてのシーンが英語ではなくスペイン語で撮影されたことがわかったので、さらに前進します。スタジオ側の現時点での大胆な決定は、そのため字幕を読むのに視聴者に少しの努力を要求することになるが、これはかなり稀なことであり、注目に値する。

しかもマイクのところでは、ゲームレーダー, 監督はこの決定を歓迎します：

「制作側がそれを受け入れてくれたという考えが気に入っています。もちろん英語でも撮影しましたが、過去に戻った瞬間から上手なスペイン語を話すようになるのは明らかでした。これにより、映画にエキゾチックな側面が追加され、映画がさらに豊かになります。 »

とはいえ、この決定は非常に良いニュースですが、結果として悪いニュースでもあります。実際、同時に映画の大部分が英語で行われると言われても、これが意味するのはただ 1 つだけです。過去に起こるシーンがアブスターゴの回廊で行われるシーンよりも少なくなるということです。そして、それは率直に言って良いことではありません。