『ロード・オブ・ザ・リング』アンディ・サーキスがゴラムの創造とその役割の誤解を振り返る

アンディ・サーキス』でゴラム役を打診された経緯について語った。ロード・オブ・ザ・リング そしてその後の小さな誤解について。

彼にはいくつかの注目すべきオープンフェイスの役割がありますが（プレステージあるいは最近ではバットマンなどアンドール）、アンディ・サーキスのキャリアの大部分はモーションキャプチャーでした、その中で彼は最も経験豊富な俳優となり、したがって最も象徴的な俳優になりました。彼の履歴書がそれを物語っています。スター・ウォーズ（スノーク）、モーグリ: ジャングルの伝説(バルー)、猿の惑星（セザール）、タンタンの冒険(キャプテン・ハドック)、キングコング（コング）そしてもちろんロード・オブ・ザ・リングそこで彼は哀れなゴラムを演じています。

こちらもお読みください

ゴラムが集団的想像力と大衆文化を（再）取り入れた場所を超えて、この経験は、当時大々的にツアーを行っていなかったし、この規模の作品に出演することはさらに少なかった英国人のキャリアにおける大きなターニングポイントとなった。指輪によって堕落したホビットの創造もまた、モーション キャプチャの始まりのためのもう一つの実験場後ファントム・メナス1999 年、ロバート ゼメキスがこの分野で決定的な進歩を遂げる前のことです。

なぜなら、今日、俳優の視覚と顔のセンサーの組み合わせがもはや違和感を感じなくなったのは、まさにそのおかげだからです。ロード・オブ・ザ・リングその他アバター、90年代の終わりには、のチームがいつだったのかは明らかではありませんでした。ピーター・ジャクソン気まずそうにサーキスに近づいた。したがって、その後のわずかな誤解。

はい、アンディに伝えてください

Fan Expo San Francisco でのパネルディスカッション中スクリーン暴言、アンディ・サーキスは、彼がどのようにアプローチされたかに戻りました。この役については、彼は伝統的な吹き替えをすることだけを考えていた:

「最初にこの役の打診を受けたとき、最初に電話で話したときにすべてを説明してくれたのはエージェントでした。彼らは、ニュージーランドで『ロード・オブ・ザ・リング』という小さな映画を制作しているので、私にデジタルキャラクターの声を演じてほしいと言いました。私は自分にこう言いました。" 何 ？この映画にはいい役が十数個あるはずだけど、まともな役で私を雇ってもらえないの？ »すると彼らは「まあ、ゴラムだよ」と言いました。そして私は「それは立派な役割だ」と言いました。はい、はい、はい、聞いていますよ。」

でも基本的には声についてしか教えてもらえませんでした。それからピーター・ジャクソンに会ってオーディションを受けたとき、彼は私に、彼らはモーションキャプチャーと呼ばれるこの新しい技術を試すつもりだと説明しました。そして、撮影現場で他の俳優たちと共演してくれる俳優が欲しいと語った。確かに、それまでは、多くの CGI キャラクターが棒についたテニス ボールで表現されており、俳優はそれと対話するふりをする必要がありました。 […]«

こちらもお読みください

彼は明らかにそこで止まりませんでした。

«モーション キャプチャーはさておき、私は他の役と同じように、心理学と物理学を検討してから声に取り組みました。 私にとって、これらはどれも切り離せるものではありませんでした。声を見つけるだけではダメだし、俳優としてはそうはいきません。

そこで私は、いとこを殺した後のゴラムの罪悪感について考え始め、その罪悪感がどのように内面化され、それが彼の喉に詰まっていると判断しました。この種の無意識の動作は、Gollum のサウンドを進化させるのに役立ちました。 »

貴重です

そして、最高の結果は、ばかばかしいとは言わないまでも、最も興味深いアイデアの成果である可能性があるため、サーキス氏はパネルを利用して、次のことを私たちに思い出させました。彼のゴラムの特徴的な喉音実は彼の猫からインスピレーションを得たものでした。

「これは真実で、すでにご存知の方も多いかもしれませんが、私が声の制作をしているときに、猫のディズがショットに入ってきて、毛玉を吐き出し始めました。彼が（毛玉を）押し出そうとするときに背筋がピクピクと動くのが見えました、そしてまさにそこからゴラムの声が聞こえました。 »

しかし、アンディ・サーキスの演技にも関わらず、彼のキャラクターが完全にデジタルであるという事実を理由に、アカデミー賞は助演男優賞部門へのノミネートを拒否した。最後の三部作でシーザーにも適用された決定猿の惑星。

もし彼が、で発見されたシンビオートの創造者であるクヌルの役割を引き受けるべきでないとしたら、ヴェノム 3, アンディ・サーキスが彼の名を世に知らしめた人物の後を引き継ぐことになる。ゴラム狩り』三部作でセカンドユニット監督を務めた後、自ら監督することになる。ホビット。この新しい映画は、ガンダルフとアラゴルンがほぼ8年間ゴラムを追い、中つ国のすべての地域を旅してモルドールに到達し、最終的にゴラムがサウロンに捕らえられたというJRRトールキンの小説のメモを映画化する。

明らかに、プロジェクトはまだ開発の初期段階にあるため、リリース日は発表されていません。