1年半前まではほとんど知られていなかったのですが、エレン・ポンペオすでにさまざまな長編映画や他のテレビシリーズに出演していました。しかし、今日この女優が名声を獲得したのは、小さなスクリーンを通してでした。エレン・ポンペオは現在、シリーズのタイトルの由来となったメレディス・グレイ博士の役を演じている。グレイの解剖学、アメリカの視聴者の新たな最愛の人失ったなどデスパレートな妻たち2005年3月27日にABCチャンネル(大西洋を越えてシリーズを放送している)に彼女が到着して以来。しかし、昨年6月のモンテカルロテレビフェスティバルでの私たちの会談中、この若い女性は、この芽生えについてはかなり内気で謙虚な態度をとっていましたが、それでもなお、眩しい有名人。
どのような経緯で主演を射止めたのかグレイの解剖学?
私は別の番組のためにネットワークと連絡を取っていましたが、最終的に彼らは私をキャストすることに決めました。グレイの解剖学。そこで彼らは私に脚本を送ってくれたので、それを読んで承諾しました。
あなたは彼らの第一候補でしたか?
おーい。
あなたのキャラクターについて何か変更したいことがありますか?
いいえ。メレディスのキャラクターはそのままで完璧に機能していると思います。
彼女と何か共通点はありますか?
あなたに解釈を求められるそれぞれの登場人物には、常に自分自身が少しずつ含まれていると思いますか?メレディスの場合、私たちは仕事の準備に対する同じ関心を共有していると言えます。
あなたは喘息に苦しんでいます。これはその役を引き受けるさらなる「理由」だったのでしょうか?
私の症状は非常に軽度なので、これまでの人生でそれほど多くの医者に診てもらったことはありません。
メレディスは、仕事では非常にプロフェッショナルであると同時に、私生活では大きな夢想家です。これら 2 つの側面のうち、どちらが最も魅力的ですか?
脚本家は、現実の生活と同じように、医療リアリズム、コメディ、ロマンスを融合させるよう努めています。したがって、私の目から見て、これら 3 つの要素は互いに同様に重要です。
あなたのキャラクターは実在の外科医をモデルにしていますか?
ノン。
では、本物のメレディス・グレイ博士は存在しないのでしょうか?
ノン。
小さい頃、医師または外科医になることを夢見ていましたか?
絶対に違います(笑い)。
あなたの俳優としてのキャリアはごく最近始まったものです。適切な役が見つかるのを待っていたからでしょうか?
私は24歳から始めましたが、かなり遅かったと認めます。私は特にヨーロッパをよく旅行しました。私もマイアミビーチに住んでいました。実は、私は人生でやりたいことを探していました。女優という職業には常に惹かれていましたが、女優になって生計を立てるのは非常に難しいため、この願望を現実にしたいとは確信がありませんでした。そのため、仕事の機会が私に与えられる日まで、私は自分にとってもっと「手頃な」仕事を探していました。
なぜ俳優という職業に特に興味を持ったのでしょうか?
それは子供の頃、週末と夏に定期的にニューヨークに住んでいてよく劇場に連れて行ってくれた叔父と叔母を訪ねに行っていた頃のことだと思います。ここで私はステージ上で次のような最高のクラシックを発見しました。王様と私、アニー、猫…その後、私は他の多くの人たちと同じように、たくさんの映画を見て育ちました…
今度はステージで会えるでしょうか?
繰り返しになりますが、興味のある役を演じる機会があれば、検討したいと思います。
デビュー以来、映画とテレビで常に役を交代してきました。 2 つのメディアは完全に区分されているのでしょうか、それとも、一方から他方へ移行できることを何らかの形で証明していますか?
私は、この 2 つの世界が密閉されていないことをあえて願います。私の優先事項は、どんな媒体であっても、演じられる興味深い役や脚本を見つけることでした。信じてください、それは私にとって必ずしも簡単なことではありませんでした。
シリーズの世界は長編映画の世界よりも厳しいように見えますか?
それに比べればフィルムの状態は実に贅沢だ。 2、3か月仕事をして、少し休んでから次の映画に進むことができます。テレビシリーズでは、クリスマスの 15 日間の休みを除いて、10 か月間ノンストップで放送されます。
番組の仕事以外の時は何をしてますか?
ずっとこのシリーズに取り組んでいます(笑い)。いや、真剣に言っておきますが、私も彼氏もよく旅行するのが好きで、このようなプロモーションツアーをするのは、多かれ少なかれ私たちにとって休暇のようなものだと思います。
この「鉛筆」というあだ名はどこから来たのでしょうか?文字通り「鉛筆」、編集者注記)?
全然私のあだ名ではありません。私がウェイトレスだったとき、上司は私が痩せているからと言いました、私はいつもそうなのです(実際にその女優に会ったが、後者は特にスレンダーであることを確認した、編集者注記)、それをインターネットに公開したのは彼でした。しかし、それは決して私のあだ名ではありませんでした。
に戻るにはグレイの解剖学、画面上のパートナー役にパトリック・デンプシーを選んだのはあなただったって本当ですか?
完全ではありません。一般的には、何人かの俳優のオーディションを行って、最も気に入った俳優を選ぶのが一般的ですが、その俳優がパトリックであることが判明しました。だから彼が私の第一候補だったが、最終決定はネットワークの人々とションダに下された(番組のクリエイターであるライムズは、シリーズの女優の一人、ミランダ・ベイリー博士の役を演じ、名前の綴りが非常に似ているチャンドラ・ウィルソンと混同しないようにしてください。編集者注記)。
何年もこの業界にいて、今ようやくブレイクしつつあるパトリック・デンプシーとの舞台裏での関係はどうですか?
私たちの間の流れは完璧にうまくいっているし、彼をショーのパートナーとして迎えられることを、彼にとってだけでなく私にとってもとてもうれしく思っており、非常にうまくいっている。
そして、この「マクドリーミー」というニックネームはシリーズのどこから来たのでしょうか?
このアイデアはションダから来ました。
シリーズを開始する前に、特に医療トレーニングを受けましたか?
あらゆる医療面についてコンサルタントがいます(英語で「医療技術者」、NDR)彼女は何年も外科看護師をしていましたが、現在は俳優にジェスチャーを教え、全体的な信頼性を確保するために、映画やテレビのコンサルタントとして生計を立てています。彼女は毎日私たちと一緒にセットにいます。
シリーズはすべてロサンゼルスで撮影されたのでしょうか、それともシアトルでいくつかのシーンが撮影されたのでしょうか?
実際、ショーのほぼ全編はロサンゼルスで撮影されていますが、年に 1 ~ 2 回シアトルに行き、いくつかの屋外シーンを撮影します。ちなみに街も素晴らしいです。
あの有名なエレベーターのシーンがないエピソードはほとんどありません。そこで週に何時間過ごしますか?
たくさん (笑い)。ションダは観客にとって馴染みのある場所を望んでいました。したがって、エレベーターとインターンが定期的に集まるカフェテリアが、ショーで繰り返し登場する 2 つの場所です。
エレベーターのシーンの撮影はどのように行われたのでしょうか?
すべての壁は取り外し可能なので、あらゆる角度から撮影できます。
撮影で最も難しかったエピソードは何ですか?患者の体内に手を入れなければならないようなものでしたか?
2部構成のエピソードだから間違いない(エピソード 2-16 – 世界の終わり & 2-17 – ご存知のように、スーパーボウルの夜に放送された最初の部分がシリーズの視聴者を押し上げた有名なエピソードです。ニュース、NDR)、実際には、1 時間 30 分の映画をわずか 16 日か 17 日で撮影することになります。それは多くの仕事を表しています。
他のエピソードよりも気に入ったエピソードはありましたか?
いいえ。最大の報酬は、世界中の視聴者からこのシリーズが受け入れられたことです。ほとんどのテレビ番組は 6 週間でお蔵入りになってしまうので、これほどの成功は想像できませんでした。
よく行われる比較についてどう思いますか?グレイの解剖学など緊急事態?
2つのショーは実際には比較できませんが、個人的にはこのような類似点を非常に嬉しく思います。緊急事態素晴らしいシリーズなので永遠に記憶されるに値します。私は次の成功を信じていますグレイの解剖学これは、このドラマが外科医になるために直面しなければならない困難を示しているという事実とも関連していますが、これはこれまでアメリカのシリーズでは描かれていなかったものです。
医療の世界について少し詳しくなったところで、病院に行かなければならないときに、今でも医師を同じくらい信頼できますか?
ましてや (笑い)彼らがどれほど疲れているかがわかったからです。
メレディスのナレーションは、シリーズのもう 1 つの重要な要素です。これらの対話はいつ録音しますか?エピソードの撮影が終わったらですか?
明確な時期はなく、非常に変わりやすいです。私が前のエピソードの音声対話を録音している間に、エピソードを撮影している可能性は十分にあります。たとえば、2 つのシーンの間に 1 時間の休憩など、目の前に空き時間ができたらすぐに録画します。
さまざまな言語での吹き替えは、たとえばフランス語など、自分の作品を部分的に裏切ることになるのではないかと心配しませんか?
いいえ、フランス人は素晴らしい吹き替えの選択をします。私はこのレベルで彼らを完全に信頼しています。
ABCは、来年に向けて、シリーズの放送時間枠を日曜から木曜の夜に変更するというかなり大胆な決定を下した。専門家米国でナンバーワンの視聴者数を誇るCBSで放送されている(cf.ニュース)。この決断に恐怖を感じますか?
いいえ、2 つのシリーズは大きく異なるためです。一方で、木曜日の夜9時から10時という枠は、競合するネットワークだけでなく一般の人々にとっても一種の心理的問題となっている。 ABCの人たちは怖がらせようとしていると思う専門家位置決めによってグレイの解剖学このニッチで (笑い)。それはある種のエゴのようなものです。
最後に、第 3 シーズンにおけるデレク・シェパード博士との関係の進展について教えていただけますか?
正直に言うと、まだ撮影が始まっていないという単純な理由で、まったくわかりません。たとえ何かを知っていたとしても、私は何も言いません(笑い)。
シーズン 3 の撮影はいつ始まりますか?
7月19日(このインタビューは2006年6月30日金曜日、NDRで行われました。)。
2006 年 6 月の第 46 回モンテカルロ テレビ フェスティバル中に集められたコメント。
エレン・ポンペオの自画像。
ページ下部のギャラリーでエレン・ポンペオのその他の写真をご覧ください。
著作権 :記事下部の写真(上)は、モンテカルロ・テレビ・フェスティバルの使用許諾を得て取得したものです。Ecran Large サイトの枠組み内のみで使用可能。したがって、この枠組み外でのその他の使用は固く禁じられています。