ヒューマノイドの復讐アルベール・バリエ監督の長編映画が、カルロッタのおかげで修復されたバージョンで映画館に到着しました。
1980 年代、1990 年代、あるいはそれ以降にフランスで育った人なら、フランスの登場人物たちがあなたの心に懐かしいと思う可能性は十分にあります。マエストロ、ピエール、プシ、ル・ナボ、ル・プティ・グロ…それらはすべて一連のシリーズで進化します。アルバート・バリル、フランスのアニメーション界で高く評価されている人物。 1978年に彼は、むかしむかし…男、この教育的作品はすぐに大成功を収め、その後いくつかのテーマ作品でその世界を表現し始めました。空間、人生(人生、人生、人生、人生、人生…)、アメリカ大陸、発見者たち、探検家たち、私たちの地球…
私たちは忘れがちですが、彼は 1983 年に劇場公開された長編映画の監督も務めました。ヒューマノイドの復讐。この奇妙なアニメーション スペース オペラの背後には、実際には驚くべきシリーズのいくつかのエピソードがあります。むかしむかし…宇宙、再組み立て、コンパイル、および再加工されました。この映画は、監督の仕事の延長として修復されるのを待っていました。カーロッタのおかげで、まず劇場で公開し、その後ビデオで公開するということで、これで契約が成立した。そしてその結果は依然として非常に特異なままです。
ロック ？ここ ！
むかしむかし…
1980 年代初頭、アルベール バリエと彼の会社プロシディスは、ほぼ賭けに勝ちました。むかしむかし…男、人類の歴史をたどる教育シリーズ、驚異的な成功ですおそらくそれは、子孫と一緒に自分の歴史を見直すことを気にしない子供とその親の両方を対象としているためです。数十カ国で販売され、FR3 では大きな成功を収めました。
むかしむかし…宇宙したがって、その続き、特に未来で起こる最後のエピソードの続きです。それはいいことだ、SF は興行収入をきっかけにテレビでの地位を確立しつつあるスター・ウォーズそして最も多いのは日本のアニメーションです。ゴルドラックたとえば、あらゆる種類の子供たちを幸せにします。バリレ自身も数年にわたり日本のプロダクションに携わっています。その後、作者は同じキャラクターを維持することを独自に決定しますしかし、それらをこの新しい世界に適応させるというアイデアは、後に彼のシリーズのアイデンティティを生み出すことになります。
マエストロの翼の下で
上記キャラクターのデザインを担当したジャン・バルボー氏は次のように語っています。
「スペース用にもっと「大人の」キャラクターを作りたいというアルバート・バリエの願望でしたが、以前のシリーズ（マン）のキャラクターをベースにしていました。太った人は、肥満に見えないように、より筋肉質になりました。責任感のある50歳の高官ピエールは、より四角い顔を採用し、ピエールもより成熟した女性、連邦大統領になった...明らかに、私はスタイルを採用しなければならないという事実に誘惑されることはほとんどありませんでした。よりリアルな描画が可能に！しかし、最終的には全体が和らぎ、「スポック」風の耳を持つカシオペアの 2 人の悪役も赤い鼻を保ったままになりました。 »
デザイナーは、入札で選ばれて以来バリレと仕事をしており、ミシェル・ルグラン、ルネ・ボルグ（絵コンテチームを監督）、そして忘れられないボーカルキャストの大部分（ロジェ・カレル、アニー・バレストラ、ヴィンセント・ロピオンなど）。「このようなビジネスを立ち上げる前に、私たちは多くの人に試してもらい、彼らが何ができるかを教えてくれます。特にSFの分野では、何も根拠のない想像力を働かせる方法を知っている人はほとんどいません。私たちは状況、存在、惑星を発明しなければなりません。」とバリエ氏はDVDの解説で説明した。
全体主義の雰囲気
その後、彼はバルボーを推薦してくれたフィリップ・ブーシェ（別名マンチュー）をセットに雇った。キューブリックの子、スクリーミングメタルそしてクリストファー・フォス、彼はSF愛好家で、ちょうど参加したばかりです。シリーズの制作ユリシーズ 31、まだFR3にいます（彼は有名なユリシーズの目の船の作成者です）。同僚のキャラクターデザイナーと同じ町の出身である彼は、バレリアン、ジャンルを発見します。そして彼らの間で、マエストロのシナリオに命が吹き込まれます。
「アルバートはすでにプロジェクトを無事に完了しており、「一人で」執筆していました。そうは言っても、満州は、脚本で計画されていたものとは異なることが多かった船のビジョンをもたらしました。アフロラ（ブラッサール・スクールで学んだ私の妻）が描いた特定の風景や、私が描いた特定の地球外生命体やロボットについても同様です。アルベール・バリエは、自分が何を望んでいるのか、そして特に何を望んでいないのかを知っていましたが、私たちに、時には彼を楽しく驚かせるような別のものを自由に提案させてくれました。私たちの図面を彼に提示し、彼がそれを発見するのを見るのは非常にやりがいがありました。 »
そしてその結果は確かにプロシディスの最大の功績の一つである。
頭が大きい
宇宙のクレイジーな物語
そして、この中に映画はあるのでしょうか？多くの人は、これをシリーズの最後の 6 つのエピソードをまとめたものにすぎないと見ています。しかし、それは完全に真実ではありません。バリエの言葉を引用すると：
「この映画は、アクションを少し引き締めたので、いくつかの追加ショットと特別な編集があったという意味で、シリーズとは異なります。私たちは一つのまとまりに到達します。登場人物たちは、自分たちが気づいていない勢力による、数多くの凶悪な企ての犠牲になっていることに気づきます。したがって、彼らは長編映画の中でますますお互いを知ることになります。アクションがより明確になり、何が危機に瀕しているのかがわかります。主人公は進化し続けています。私たちはそれらを更新し、少し近代化し、基本的ではなくなる必要があると感じています。 […]」。
しかしバルボー氏は、編集プロセスには参加していないと我々に断言している。この映画は今日でも非常に楽しいものであり、作者の有名な慈悲の味を帯びたスペースオペラへのアプローチが、当時のこの大衆文化の周縁部を支配していた紛争とは対照的であるという事実は変わりません。いつものようにヒーローの車輪にスポークを取り付ける二人組の存在にもかかわらず、敵対者は実際にはグレートコンピューターであり、アニメ化された実際の漫画の悪役というよりも、アーティストの人文主義的な理想とは相反する概念です。詳しい知識は必要ありませんのでご注意くださいむかしむかし…宇宙あるいは、アルベール・バリエの作品を使って冒険に挑戦することもできます。
関連するヒューマノイド
したがって、一部の人々は、その無害な外観、端の周りで少し繰り返していることを批判するでしょう。しかし、この 1 時間 40 分が、実際にはこのシリーズをオリジナルたらしめたすべての結晶であることを私たちは忘れています。確かに、むかしむかし…宇宙、したがってヒューマノイドの復讐、プロキディスの歴史の中で少し離れたままです。それを構成するシリーズとは異なり、カルトはむかしむかし…男などむかしむかし…人生、教育的な側面を完全に放棄するわけではなく、少し無視します。より深刻なテーマに取り組むために戦争、汚染、あるいはより一般的には人間が環境に及ぼす影響など。
このシリーズの特殊性を当時知っていたかと問われたジャン・バルボーは、次のようにあっさり認めた。
「いいえ、そうではありません。なぜなら、私たちがこのかなり深刻な未来のビジョンに実際に気づいたのは、かなり後になってからであり、時にはかなり前兆だったと私は信じているからです。私たちは少し若すぎて、のんきだったのかもしれません。同様に、若い視聴者（当時）は、地球が爆発する前にロケットが離陸する『マン』のクレジットの終わりが印象的だったと私に言いました。私たちはこのくだりに悩まされなかったわけではありません。そして、ソレイユ・ヴェールは私たちにとって遠いディストピアのように見えました...ラ・レヴァンシュを再観して...最近、私はスピーチの真剣さに衝撃を受けました。 »
後ろは大変だよ！
この映画は 1983 年 1 月 26 日に劇場公開されましたが、シリーズほど集合的無意識に焦点を当てたものではありませんでした。「最新の『スター・ウォーズ』では、ロボットのタッチが私とほぼ同じであることに興味深く気づきました。それはとてもうれしいことです。」確かに、満州族のデザイン、シリーズのデザイン、映画のデザイン、ユリシーズ 31その規模において、重要性があったのです。特定の冒険と同様に、冒険ほど教訓的ではありませんが、むかしむかし…男、多くの子供時代を揺さぶりました。
しかし、今日、この好奇心を見つけるのは簡単ではありません。したがって、カルロッタがフランスで最近明らかにしたポーランドのスタントが、フランスのアニメーションの歴史に再び位置づけられることを期待している。
美しい船
フレッシュペイント
アルベール・バリエの作品は今でも広く配布されており、子供たちやその親たちを喜ばせているため、プロシディスは、芸術家の妻であるエレーヌ・バリエ社長のおかげで、シリーズ修復の長い作業。それで、むかしむかし…その男などむかしむかし…人生はBlu-rayで入手可能になりました。 1 つ目はフランス TV、OCS、Salto and Madelen でストリーミング視聴可能で、2 つ目はさらに Netflix と Prime Video でも視聴可能です。ちょうど同じように発見者たちSaltoとNetflixで配信されています。探検家たちSalto では、より一般的には、積分は OCS で表示されます。
リストから唯一欠けていたのは、数カ月前にバリレさん自身が報道陣に発表したこの長編映画だった。 4K 復元版は、劇場で目立たずに上映された後、Blu-ray の特典も獲得できます、そしてカーロッタが秘密を持っているプレステージ・エディションのボックスセットさえあり、いくつかの未公開インタビューが含まれています。
身体支援部門
バルボー氏は自分の仕事については控えめなままだ。「ご存知のとおり、これは 40 年前の私の作品であり、私には多くの進歩があったとよく自分に言い聞かせます。そして、テレビ画面で見ていたものを巨大なスクリーンで見るのは難しいのです。制限された「昔ながらの」アニメーションの欠点は、今日の視聴者が慣れ親しんでいる完璧な画像に匹敵するのに苦労しています。しかし、彼らが何と言おうと、満州の船のグラフィックは力強さを失っていません。そして、当時を懐かしむ人たちは、この映画を再び劇場で見ることができて嬉しそうだ。 »
しかし、彼の作品はこの修復によってさらに強化され、確かに懐かしい人を満足させるだけでなく、他の人を驚かせるでしょう。「これはフランスのオーディオビジュアルの素晴らしい遺産です。そして、これらのシリーズのおかげで、フランス文化を世界中に広めることができて幸運です。」エレーヌ・バリエは数年前にこう説明した。RTL。ついに、最高の状態でその味わいをまるごと味わうことができるようになりました。
