神話的な作品には先見の明のあるプロデューサーが求められます。ハリウッドが既存の世界（そしてそれらに関連するすでに確立されたファンコミュニティ）を絶えず探し求めている一方で、フランスのSFの記念碑は必死に注目されていません。という奇想天外な小説ルネ・バルジャベル 時間の夜実際、これまで少しも翻案されたことはありませんでした...当初は映画用に開発されたものであったにもかかわらず!
SFファンにとっては、時間の夜は必須です。 1968 年に出版された『エレアの悲劇』は、何度も再版され、世代を揺るがし続けています。 Barjavel は、高貴で力強く、中毒性のある意味を持つ人気小説を世に送り出しました。映画の場合、これは純金素材です。
ただし、漫画とは別に、ゴンダワの世界は休閑地となった: ビデオゲームでもシリーズでも映画でもありません。もちろん、良い本だからといって、良い移調が保証されるわけではありません。の砂丘もっている財団、SFの古典の多くは長い間適応できないと考えられてきました（複雑なコンセプト、断片的なナレーションなど）。しかし、この議論は映画用に特別に設計されたプロットには当てはまりません。そして、私たちがそう考える十分な理由があります時間の夜大画面にぴったり収まるでしょう。
逃した機会
1965 年の夏、アンドレ・カヤット監督（死刑反対嘆願書の著者）私たちは皆殺人者です）ルネ・バルジャベルに尋ねます。彼は持っていた古代文明から来た男の、世界の崩壊の物語を語るという考え、このコンセプトに基づいてシナリオを開発してほしいと考えています。
文学と映画の間を行き来する二人のコラボレーションは期待が持てる。終末小説が明らかにする破壊1943 年、Barjavel は有名な祖父のパラドックスを概念化しました (不注意な旅行者）。彼はそれ以来、フランスSFの父とみなされる。
カヤットが彼に連絡を取ったとき、その小説家は文学のキャリアに終止符を打ったようだった。そしてもし彼がまだペンを弾いているなら、それは第七芸術専用だ: 彼は特に、の物語に貢献したドン・カミーロ、au五本足の羊アンリ・ヴェルヌイユの対話篇のフランス語版化を保証した。チーター デ・ルキノ・ヴィスコンティ。
二人の男がちょうど話していたところ、バージャベルが偶然出会った純粋なフェイクニュース: 南極上空のアメリカの衛星が謎の無線信号を記録したとの報告があります。著者はこのルキュベーションと古代世界の人間の考えを組み合わせて執筆を開始します。彼が物語を持ち出すまで、物語はうまくまとまらない重要な歯車：エレアのキャラクター。著者は数ページの概要を展開します。
生産者が興味を持ち、機械が動き始めます。目的は作ることですモデルと特殊効果を備えた、アメリカ流の当時の「大ヒット作」混乱状態にある。このジャンルは大きな活力を持っているため、条件は満たされているようです。この 10 年は次のような巨大企業を生み出しています。2001年宇宙の旅または猿の惑星、両方とも1968年にリリースされました（小説が出版されたのと同じ年です）時間の夜）。
書き直しと変更は 2 年間続きましたが、プロジェクトは行き詰まってしまいました。プロデューサーたちはプロジェクトの犠牲を理由に結局二の足を踏んでしまう:時間の夜広々とした田園地帯に放置されています。バルジャベルとカヤットのコンビは恨みを抱いていなかったが、1969年に再結成して復讐を果たした。カトマンズの小道。
したがって、Barjavel は残ります未活用のシナリオが手元にある。最初は気が進まなかったが、最終的には初恋の人たちと再会することに納得し、それを小説に変える。いつもの出版社であるドノエル社は彼を拒否しましたが、『レ・プレス・ドゥ・ラ・シテ』社は正しい動きの匂いを感じました。その後の商業的な勝利は、そのような物語が確かに観客を獲得したことを裏付けました...作家にとって、その復讐はなおさら味わい深いものでした。なぜなら、彼は文学的才能に戻った後、別の傑作を続けたからです。大きな秘密。
豊かで参照的な世界
のシナリオ時間の夜所有している豪華な人気ショーのすべての要素、それはその仲間のテーマの系譜に完全に適合するでしょう。陰謀全体の出発点、人類を困惑に陥れる極地から発信される謎の信号、そして卵形の黄金の物体は、モノリスを羨むようなものは何もありません。2001 年宇宙の旅。
氷の中の探索に焦点を当てた最初の部分は、約束しました劇的な風景の変化、ある種の恐ろしい出来事の対応物別の世界から来たもの(リメイクしないでねザ・シング多くの血を冷やした）。このプロットには、国家のヒステリック化と妨害行為の恐怖を伴うスリラー要素も取り入れられています。
今となっては少々古いイメージもありますが、René Barjavel が先見の明のあるテクノロジーを用いて自身のストーリーを語る。インスタント万能翻訳機は遅かれ早かれ現実のものとなり、物体に統合された識別および支払いシステムはすでに私たちの中にあります。ペレットの供給、崩壊するレーザープラズマ、無限のエネルギー源も想像力を刺激します。
エレアは証言を始めると、私たちに次のように打ち明けます。90万年間氷の下に埋もれていた全く新しい宇宙。 Barjavel は消滅した文明をテーマにしています。数多くの神話 (アトランティス、ハイパーボレス人) の源となっているこの神話は、論理的に映画を豊かにします。神秘の島シリル・エンドフィールド著、第六大陸ケビン・コナー…
私たちは、過去と現在が交互に繰り返されるモンタージュを想像しやすくなります。Barjavel のナレーションは画像に大きく依存しています: 若い女性の思い出がキャプチャされ、テレビチャンネルでリアルタイムで放送されます。
皮肉なことに、Barjavel の文章の非常に視覚的な性質とその有効性は、おそらく、プロジェクトの映画的起源によって強化される。氷に凍った花やゴンダワのエキゾチックな世界は、見る人の網膜を美しく彩りそうです。
啓発的な範囲
として猿の惑星その映画版では、時間の夜それは、現実には私たちのものであり、種としての私たちの（悪い）選択が深く再定義した世界の再発見に基づいています。新しい文明が古い文明の遺跡を支配した、地軸の傾きのおかげでここにあります。
Barjavel は私たちを次のように招待します。差し迫った絶滅のめまい。彼は原発への恐怖から始まる当時の不安を反映しています。経由太陽兵器。著者はまた、彼の著書の中でこれ以上明確に述べることのできない立場を取るだろう。生き続けたいと願う生者への公開書簡。
同じ映画界の 10 年間に、ドクター・ストレンジラブキューブリックの作品は有名な爆発的な乗り物で終わります、ロサンゼルスは破壊される。パニックゼロ年、英国人のピーター・ワトキンスは、地味な名前の中で英国への攻撃が何を引き起こすかを想像しています。爆弾など地球が火事になった日不十分に校正されたテストの後、惑星の軌道を完全に変更します。最近の勝利オッペンハイマーあるいは、もっと軽い言い方で、フォールアウトこのテーマにはまだ明るい未来があることを示唆しています。
敵対的で好戦的な帝国主義国家に東西対立を置き換えて見たいと思うのであれば、バルジャベルは依然として存在する。党派的な偏見から離れて。彼のペンの下で、アメリカ人とロシア人は協力し、恋に落ちます（レオノバとフーバー）。バルジャベルは第二次世界大戦に短期間参加したが、そこから政治を超えた反軍国主義的な傾向をとった。
学生の反乱は68年5月を予見するか、あるいはベトナム戦争に対するアメリカの抗議活動を反映しているかのようだ。彼の時代を超えて、彼が問うのは私たち人類の未来です。の無意識若者たちの警告の叫びに耳を貸さずに行き詰まりに陥っている文明それは地球温暖化と残酷な類似点を提示しないわけではありません。
しかし、Barjavel の作品は逆説的なユートピアの道をたどります。結局、失楽園は、この楽園が可能だったということを暗黙のうちに証明しています... 知恵と科学が支配するゴンダワの世界は、狂気に押し流される前から存在していた。たとえ物語の結末がこのテーマに関してかなり悲観的だったとしても、それは再構築することができる。
トリスタンとイゾルデ、エレアとパイカンの後継者たちは、自分たちを超える歴史の地殻変動に抵抗しようとします。彼らは、ローズとジャック、スカーレットとレット、ロビーとセシリアなど、映画界の恵まれたカップルの間で悪口を言うことはありませんでした（私のもとに戻ってきて)…悲痛ではありますが、彼らの悲劇は視聴者に強力な感情の拠り所を提供しますそして希望の地平線。
私たちにとって、自分自身が何よりも役に立つことは決してないので、自分自身を少し投影してみるのもいいかもしれません。小説家に敬意を表して、フランス人の夢を見ましょう。エレア役のアナ・ジラルドット、アナマリア・ヴァルトロメイ、またはリナ・クードリ、必然のピエール・ニニー、またはパイカン役のフェリックス・モアティは並外れたカップルを形成するのではないでしょうか？カメラの向こう側で、アレクサンドル・アジャがハンス・ジマー風のサウンドトラックにそのノウハウをもたらすことは間違いありません。マン・オブ・スティール。
～についてすべてを調べてください猿の惑星
