フェスティバルが何よりも映画を鑑賞することであるならば、それはまた、その背後にある人々に会う機会でもあります。監督、プロデューサー、俳優は、自分の世界観を私たちとよりよく共有するために、インタビューに積極的に応じます。
私たちのレビューを読んでいただければ、悪魔への同情（利用可能イチ）、映画がどれだけの量であるかはすでに知っていますフォントネーのウィリアムそれは私たちに影響を与えました、そしてそれから回復するのがどれほど困難だったかを教えてください。そこで止まるわけにはいかず、監督と俳優の存在を最大限に活用しました。ニールス・シュナイダーサン・ジャン・ド・リュズ・フェスティバルに行って、いくつか質問してみました。すぐに、非常に偉大なニールス・シュナイダーから始めます…
ニールス・シュナイダー、大混乱に陥る
EcranLarge: まず最初に、この映画を制作するのに 14 年かかったという経緯を説明してもらえますか?
ニールス・シュナイダー：実際、それはかなり古典的な方法で行われました。企画書ではなかったので台本を受け取り、テストをさせていただきました。脚本を読んだとき、私が望んでいたのはそれだけなので、これを見逃してはいけないと自分に言い聞かせました。たとえ私がポール・マルシャンを知らなかったとしても、戦争映画というジャンルに必ずしも惹かれなかったとしても。私は 1987 年生まれなので、サラエボ紛争が始まったときは 5 歳で、紛争の詳細はまったく知りませんでした。
しかし、このキャラクターは本当に私が好きな曖昧さのすべてであり、一見すると同情的ではないが、同時にはるかに興味深く、壊れやすく、過激で、最終的には本物の倫理を持っているという事実です。 、イデオロギーがすべてを奪い、観客が小さなスプーンで考えなければならないことを観客に提供し、自分自身を反映し、考え、投影する余地を残さないヒーローを作る映画は、私たちが多く作っていることに気づきました。その結果、少なくとも理論的には政治的には完璧だが、私にとってははるかに貧弱な映画が生まれる。
EL: 確かに、私たちは古典的な意味での戦争映画に出演していないのですが…
NS：これは、どこかで戦争映画が背景にあるためであり、どこでも爆発するわけではありません。私たちは入っていないライアン二等兵を救わなければなりません。私たちはまさに彼らの日常生活の中にいます。この紛争中に私が見たすべてのサラエボのアーカイブの中で、私を驚かせたのは絶え間ない騒音でした。砲弾が落ちる音が聞こえ、狙撃兵の音が聞こえましたが、通りには誰もいませんでした。そこは誰もいなくて、ゴーストタウン、死んだ街だった。それに、本物のボバさんは、戦後一番大変だったのは沈黙だと言っていました。彼女はこの騒音に慣れすぎていて、静けさが眠れなくなったので、国連の飛行機に乗ってこの騒音を見つけ、それが彼女を安心させました。
ニールス・シュナイダーはポール・マルシャン
EL: 芸術よりも優先されるイデオロギーに関して、ポール・マルシャンの立場と現在の俳優の立場の間に類似点があるとは思いませんか?彼と同じように、あなたもある種の、おそらくは反イデオロギー的な表現の自由の保証者ではないでしょうか?
NS：複雑なのは、ポリティカル・コレクトネスにおいて、問題はイデオロギーではないということだ。たとえば、個人的には、私は完全に進歩的です。問題は偽善であり、否定です。美しくない特定のものを見ることを拒否する。そして、ポール・マルシャンの戦いは、正確には抑圧された人々の帰還ではなく、人々が見ることを拒否したものを再び浮かび上がらせることであった。彼は自分の「嫌なこと」の責任を取った。彼は、あなたが今日生きていて純粋であることはできないと言った。私たちができるのは、正直で気づき、嫌なものや醜いものを見ることだけです。彼らが憎んでいるのは、彼の言うところの「アンデッド」だった。何かを見ることを拒否して生きている人たち。
彼は死をくすぐり、腹の中に何が入っているのか見ようと死を挑発したが、おそらく他の人たちよりも、命について心配していた。彼は自分の不純な側面を受け入れました。しかし、彼は挑発でそう思った。たとえば、サラエボで靴を磨き、葉巻を吸いながら、一部のジャーナリストが大金を稼いでいる一方で、彼は彼らに、冒険者のように振舞ってフィッシャーマンズパンツで何を遊んでいるのかと尋ねた。いや、まれに年収30万ユーロのジャーナリストもいるのに、何を言うつもりなのか。彼は弱者になりたいとも思っていたので、少し過激な倫理観を持っていました。彼にとって、誠実さもその一部でした。彼は、自分が語る物語の当事者たちと同じように弱い立場になりたかったのです。そこで彼は、防弾チョッキを着て到着し、装甲トラックからマイクをほとんど取り出さなかったジャーナリストをからかった。彼は彼らに「それで、ジョニー、戦争はどうなっているの？」と言いました。 » そして彼は家に帰りました。
彼は非常に不穏なキャラクターですが、私を完全に動揺させました。彼は私の体に入ってきました...
EL: 正確に言うと、役の準備中、彼との親密な関係は何でしたか?どの時点でそれが誰であるかを理解したと思いましたか？
NS： 私と彼を結びつけるものがありました。ある種の怒り、ある種の反抗、そしておそらく私たちに共通する欠点でもありました。私たちは多くの点で意見が異なりますが、私は彼ほど口が大きくなく、挑発的で常に違反的である必要性が少ないと思います。私は別の見方をします、この怒り。
彼に関するアーカイブはたくさんありました。彼は2009年に自殺したので、私は彼に会ったことも彼のことも知りませんでしたが、彼のことをよく知っていたギョーム・ド・フォントネーや、撮影現場にたくさん同行したボバからたくさんの話を聞きました。彼はとても子供っぽい一面とロマンチックな趣味を持っていたので、私はすぐに彼に感動したと思いました。私にとって彼はベイルートで8年間過ごし、サラエボでは32歳で、どのジャーナリストよりも経験豊富な子供だったが、私は彼の真剣に考えていないところが好きで、一緒に上司を演じたがる子供だった。彼の腐った英語なまりの葉巻。
EL: でも、それも身を守るものではなかったのですか?
NS： その通り ！まさにその通りです。それはスクリーンです。彼の皮肉とユーモアは、ついに彼の身に降りかかるこの戦争を遠ざける方法です。靴を磨いたり、シャツにアイロンをかけたりするこの方法は、頭を高く保つ方法です。 U2の曲「Miss Sarajevo」に似ています。戦争中、彼らはミスコンテストを設立しました。それは完全に表面的であると思われるかもしれませんが、私が素晴らしいと思うのは、まさにその表面性、つまらない部分を維持していることです。それは尊厳を保つことにもつながります。そしてポール・マルシャン、それだけです。彼のダンディズムは、現時点の彼にとって不可欠な魅力です。
EL: それを解釈するきっかけは何ですか?そして何よりも、それはあなたから何を奪いましたか？私の考えでは、常に代償を払う必要があるからです…
NS：その代償として、体重は15キロ減り、撮影現場では60キロになっていました。撮影はとても疲れたので、毎晩ホテルの部屋で泣いていました。それでも、私はパリに戻り、彼の衣装を脱ぐまでに1か月かかりました。私はサラエボで彼の服を着て歩き回っていましたが、通常であれば、撮影後は1週間ビーチで過ごし、再び食事を始めるはずでした。実際には、まったくそうではありません。精神的にあまりうまくいきませんでした。撮影中は1日10本の葉巻を吸い、食べ物は完全に燃え尽きましたが、その後も葉巻を吸うのをやめず、1日3本吸い、彼の衣装はすべて集めました。そして、少しずつ、別のことに移っていきました。それが代償です。ある時点で、「わあ、本当にひどいことになった」と自分に言い聞かせることになります。
毎日誰かに夢中になって、いつしかその人に執着してしまう、という繰り返しでもあります。それは統合失調症の「自分が何者なのかもうわからない」というものではありません。アタッチメントの事ですよ。私は彼を愛しています、私は彼を殺したくありません、特に彼はすでに死んでいるので、二度と彼を殺したくありません。
それが私にもたらしたのは、他の人たちとの出会いでした。ポール、私は本当に彼を兄弟のように愛していると感じています...ボバとの出会い、サラエボの人々、この街、この映画がなかったら、私は完全に見逃していたでしょう。演技がすべての意味を持つ映画です。あらゆるレベルで。人間的にも、芸術的にも。私は自分自身にこう言います。 » それは劇的ではありません。劇的なのは実際に起こったことです。 3、4か月後の私はとても元気でした。私が自分自身を気の毒に思ったり、私が苦しんだと言っていると考えるべきではありません。苦しんでいるのは彼らです。結局、私は与えた以上のものを受け取りました。
