キャメロン・クロウ (エリザベスタウンでの出会い)

4年後バニラスカイ （リメイク）キャメロン・クロウは2005年に自身の長編映画を携えて戻ってきました。エリザベスタウンでデート、部分的に自伝的な新しい物語。第 31 回ドーヴィルアメリカ映画祭を訪れた際、私たちは脚本家兼監督に会い、心から書かれた物語について語ってもらいました。

資格はありますかエリザベスタウンでデートおとぎ話のような？
はい、しかしそれは生死に関わる問題だからだけではありません。オーランド・ブルーム演じるキャラクターは冒頭からこう宣言します。失敗と大失敗の違いは、大失敗について他の人に話すと、それは自分には起こらなかったことなので、すぐに安心するということです。。 » 編集中に初めて、映画全体がこの二人の登場人物のやりとりにどの程度基づいているかに気づきました。そして、これこそが私のすべての映画で私が興味を持っていること、つまり私に近い物語を伝えることであり、10億人に宛てたメッセージを届けることではありません。

あなたが部分的に自伝的な物語を書いたのはこれが初めてではありません。これはある種の治療法なのでしょうか？
おそらく。とても長い間、実際に自分に起こったことを話すのが怖かったのですが、時間が経つにつれて、それが最高の話だと気づきました。なぜなら、後から人々があなたのところにやって来てこう言うからです。まったく同じことが私に起こったので、あなたがこれを言ったことは驚くべきです。»。

では、クレア（キルスティン・ダンスト演じる）は実際に会ったことがある人物なのでしょうか？
私の妻のナンシーは、私の映画の音楽を担当するギタリストですが、クレアのキャラクターに非常に似ています。彼女の秘密は、人々の話を聞き、彼らを助けることです。夫婦の生活の中で、相手を支える人が何度か入れ替わります。このようにして、映画の最後でドリュー（オーランド・ブルーム）はクレアの世話をしなければならないことに気づきます。キルスティン・ダンストによる彼女のキャラクターの解釈がとても気に入っています。なぜなら、映画全体を通して、この謎に満ちた顔の背後に何が隠されているのかがわからないからです。

一方で、この映画の会話や感情には何ら不思議なところがありません。どちらもシンプルで純粋です。これはやはり意図的な選択なのでしょうか？
私は、映画の中の会話が現実と同じくらい自然で誠実であることを好みます。私の考えでは、これが観客の心を動かし、日常生活で遭遇するものを目撃しているような感覚を与える唯一の本当の方法だからです。キルスティン・ダンストが出演する映画を特に高く評価する理由もここにあります。彼女は毎回自然さを醸し出しているからです。

クレアのキャラクターは、ある面では映画のオードリー・ヘプバーンのキャラクターを彷彿とさせます。ソファの上のダイヤモンドあるいはローマの休日。この 2 つの映画はあなたにどの程度影響を与えましたか?
この2本の映画よりも、何よりも私にとって参考になったのは、何度かオードリー・ヘプバーンを監督したビリー・ワイルダー監督とウィリアム・ワイラー監督です。この 2 人の監督は、周囲に邪魔な要素を一切加えることなく、登場人物たちに素晴らしい親密な瞬間を提供することができました。それが私が本作でも再びやろうとしたことです。エリザベスタウンでデートたとえば、キルスティン・ダンストが朝一人で目覚めるこのシーンのように。

なぜケンタッキー州を舞台に選んだのですか？
この地域は映画のさまざまなテーマにぴったりでした。社会的成功が優先されるカリフォルニアのような州とは異なり、ケンタッキー州では何よりも家族のルーツと人間の温かさの概念が広まっているからです。それに加えて、そこの自然の風景は本当に素晴らしく、なぜもっと多くの映画がそこで撮影されないのか理解できません。

あなたの映画はすべて、常にさまざまな登場人物間の関係や感情を扱ってきました。スリラー映画や探偵映画に興味はありませんか?
犯罪小説であれ、水中SF映画であれ、その他のジャンルであれ、私が何よりも興味があるのは、個人とその異なる個人間の関係です。なぜなら、愛と憎しみの両方の感情が常に何らかの時点で影響を与えるからです。

これらのコスチューム映画で最もよく知られているキルスティン・ダンストとオーランド・ブルームを選んだのはなぜですか？
キルスティン・ダンストは、女優としての彼女の才能が大好きなので、特に処女の自殺または彼女が演じた役猫の鳴き声（フランスでは未出版）。さらに、彼の最初の試みから、エリザベスタウンでデート、彼女は私が想像していたクレアと同じくらい自然で、映画の音楽に完璧に反応しました。オーランド・ブルームに関しては、私は彼が映画で衣装を演じる前からよく知っていました。ロード・オブ・ザ・リングまたはパイレーツ・オブ・カリビアンなぜなら、私がGAPのために監督した唯一のコマーシャルクリップで彼とケイト・ベッキンセイルがパロディで街を走っていたからです。冒涜者の侵入。そしてその日以来、私は彼のことを決して忘れていません。

この選択は、ハリウッドの新たな魅力的なスター二人をフィーチャーしたいという願望に対応しているのでしょうか？
そんなことは無視して、2役それぞれに何人もの俳優のオーディションをしました。そして、キルスティン・ダンストとオーランド・ブルームは、個人的には二人のキャラクターに完璧にフィットしていましたが、スクリーン上で二人が一緒にいるとはまったく想像できませんでした。しかしその後、私は、このような似ていないキャラクターの 2 人にお互いを知る時間を与えたら、実際にお互いに恋に落ちるかもしれないと自分に言い聞かせました。私は、最初は何の共通点もなかった二人が、物語が進むにつれて最終的にお互いに近づいていく、この種の映画が大好きです。

もう一度言いますが、音楽は重要な役割を果たしていますエリザベスタウンでデート。最終的に自分の映画に使われる曲をどのように選択しますか?
映画に取り組むときは、40 日分近くの音楽が詰まった iTunes ジュークボックスをどこにでも持ち歩き、脚本を書いているとき、撮影中、劇場にいるときの両方で常に聴いています。分解。これらすべての作品は映画に登場する可能性が高い「事前選択」であり、どれがそのシーンに最もよく対応するかを少しずつ判断していきます。そして、音楽を注意深く聴くと、それ自体がガイドの役割を果たし、注意を払うべきことを常に教えてくれるキャラクターです。

また、DVD での映画のリリースにも特に注意を払っています。それに対して私たちは何を期待すべきでしょうかエリザベスタウンでデート?
』同様、撮影中に制作されたメイキング映像もございます。バニラスカイ葬儀でロックグループが演奏する場面がいくつか削除されている。私は、舞台裏を明らかにするために、自分の映画の DVD に大量のエキストラを入れるのが本当に好きです。

プレスジャンケットおよび記者会見中に集められたコメント。
翻訳と転写：ステファン・アルジャンタン。