『ゴジラ』脚本家のディーン・デブリンが、1998年の映画がなぜあれほど悪かったのかを説明する

今では私たちの中で最年少の人は気づいていないかもしれませんが、90年代後半のゴジラはちょっと熱いものでした。

日本の国宝、ゴジラ現在、日本の作品、アメリカ映画、出現しつつある拡張ユニバースとこれから起こるであろう大きな戦いの間で絶好調だ。ゴジラ対コングしかし、それでも、巨大なトカゲは長い道のりを歩んできました。なぜなら、1998年に、彼は命を落とすところだった何かを試みたからです。

当時、私たちは今日のような経済状況にまったく属しておらず、少なくとも視覚的には、元の素材への敬意はまだすべてのプロデューサーの懸念の中心にはありませんでした。 ~の成功を踏まえてスターゲイトなど独立ディーン・デブリンなどローランド・エメリッヒ更新することにしましたゴジラ アメリカの観客向けに調整された壮大な映画で。レースの結果、ジャン・レノは随所で、特にレース側で素晴らしい活躍を見せた。ジュラシック・パーク、そして伝説のキャラクターを殺しそうになった人。

嵐の中のゴジラ

20年後、ディーン・デブリンはついに勇気を出してマイクで告白した。シフィなぜ最初からそれが良いアイデアではなかったのか:

「大きな問題の一部は、私がゴジラの大ファンだったため、ローランドにこの映画を作るよう強要したことだと思います。私は彼と一緒に育ちましたが、ローランドはそうではありませんでした。彼にはそのような情熱はありませんでした。私たちは彼に興味を持ってもらえるストーリーを見つけることができ、彼は私たちが作っている映画に情熱を持ってくれましたが、ゴジラの遺産を尊重し、ファン全員を満足させるような映画を提供することに反対したのは彼の側でした。

理論上、私たちのアイデアは興味深いものでしたが、十分に映画的ではありませんでした。私たちは、現実のトカゲには善も悪もなく、ただのトカゲであるとよく言いました。それでは、そのうちの 1 つが巨大で、生き残るために私たちを責めることなく問題を引き起こした場合はどうなるでしょうか?私たちはこの話を伝えたかっただけですが、それは大きな問題でした。面白いけどゴジラではない。覚えていると思いますが、最初の映画では、ゴジラは悪魔のような怪物でしたが、その後ヒーローになりました。私たちはどちらかを選びませんでした。 »

ウインクするゴジラ

もちろん、この映画には他にも問題が山積しているが、依然としてこの生き物の扱いが最大の関心事である。そして、メインの魅力が台無しになっている場合、他のものはすべて壊れやすいものになる可能性があります。

「私たちはそれを理解しようと努めましたが、満足のいくものではありませんでした。最後に大きなシーケンスがあり、そこではゴジラの心臓の鼓動が聞こえます。彼が亡くなり、それは悲しいことであるはずですが、それは私たちが彼のことをどのように感じるべきかわからないからではありません。私たちは彼の側に立つべきでしょうか、それとも彼を恐れるべきでしょうか?このキャラクターについてどう感じるべきか、私たちは決して決めませんでした。そして、私にとって、それはゴジラベイビーよりもさらに大きな間違いです。ゴジラのような象徴的なキャラクターを扱うために必要なことを調整することができませんでした。 »

尊敬を集める率直さ。とはいえ、もう一度言いますが、この映画は本当にひどいもので、本当のアイデンティティを確立するためにあらゆるところから借用しすぎているため、これが唯一の問題ではありません。このシリーズのとげは、このアメリカ版を殺さなければならないと感じていた日本人を辱めさえした。 ファイナルウォーズ2005年に、本物のゴジラが戻ってきたことを明確にするためだけに。

~についてすべて調べてくださいゴジラ