スコセッシ監督によると、『Killers of the Flower Moon』のイントロシーンはほとんど異なっていた

マーティン・スコセッシ彼の翻案のための脚本の最初のバージョンについて詳しく説明したフラワームーンの殺人者たち。そして、オープニングシーンは非常に異なっていました。

L'巨大な傑作フラワームーンの殺人者たち私たちが現在劇場で（再）発見できるような現代の反植民地西部劇ではなかったかもしれません。 』の監督最新作。タクシー運転手 2017年に出版されたデヴィッド・グランによる同名の本の改作であるが、当初は意図されていなかったネイティブアメリカンに焦点を当てていない一方で、レオナルド・ディカプリオFBIの主任捜査官を演じるべきだった（最終版ではジェシー・プレモンスが演じた）。結局のところ、このアプローチは冷笑的であると考えられ、マーティン・スコセッシと彼の脚本家エリック・ロススクリプト全体を書き直した。

実際、ディカプリオは代わりにオーセージ女性の夫を演じています（信じられないほどの）リリー・グラッドストン）など多くのシーンが完全に再設計されましたより政治的かつ記念的な角度から。これは、オーセージの長老たちがつかの間の喜び​​の中で地面から湧き出る油の周りで踊る冒頭のシーンに特に当てはまります。当初、最初の数分間は、フラワームーンの殺人者たち私たちが発見したのは、マーティン・スコセッシが明確に指摘したように。

• こちらもお読みください:後フラワームーンの殺人者たち、スコセッシ監督、ディカプリオと共演した海賊映画についてさらに明かす

方向転換

の最初のバージョンでは、フラワームーンの殺人者たち、その視点は断固として批判的だった、しかし、ネイティブアメリカンには焦点を当てていませんでした背景で見つかったもの。そしてディカプリオはそれが気に入らず、書き直しを求めた。さらにマーティン・スコセッシとエリック・ロスは想像していた有名なゴールドラッシュの再文脈化。

最近のインタビューでインディーワイヤー、映画製作者は、この放棄されたオープニングシーケンスに戻りました。

「もともと、エリックと私はオクラホマラッシュを行うというアイデアを持っていました。彼は美しいイラスト付きで5、7ページにわたる長い説明を書いていて、私はそれをすべてワンテイクで撮影するつもりでした。 […]これは当時の精神をよく表していると思いました。「土地が欲しいのですか？」彼女はここにいます、逃げて、自分を助けてください。 » 「でも、そこには人がいる。 » 「関係ない、気にしないで、追い払ってください。迷惑なら追い払って殺して、その土地を奪ってください。 »

ディカプリオはシナリオに納得していない

私たちはこの物語の視点を捜査局の外側からのものから内側からのものに変更しました。アーネストとモリーに同行して、私たちは住民全員とともにこの事件の中心に現地にいて、オクラホマ州の土地ラッシュが私たちの話にはあまりにも早すぎたということに気づきました。 »

特にレオナルディオ・ディカプリオの要望により、役割分担を変更することで、マーティン・スコセッシはこうして自分の映画の視点を逆転させた。特徴づけられ、浮き彫りになったネイティブアメリカンの危険な日常生活の中心に、フラワームーンの殺人者たちもはや単なるフィルムファイルではありませんでしたが、カップルの親密さから恐怖が生まれる奇妙なロマンチックなスリラー。そしてスコセッシの最新傑作をぜひ映画館で観て、もう一度観ることを強くお勧めします。