キャサリン・コルシーニ監督は、映画のポスターを検閲した極右市長に返答した。美しい季節国民の目を守るために。
2013年のポスターでは、湖の見知らぬ人dアラン・ギロディだったベルサイユとサンクルーの通りから撤去通行人がビーチで同性愛者のカップルを描いた芸術的なビジョンの犠牲者になるのを防ぐため。 2年後、それはヴォクリューズ県のカマレ・シュル・エーグの町でした。ポスターを検閲するの美しい季節のカトリーヌ・コルシーニは、70年代のフランスを舞台に、セシル・ド・フランスとイジア・イジェリンが演じる2人の女性のラブストーリーを描いています。
ポスターをウェブサイトと市庁舎から削除させた極右市長フィリップ・ド・ボールガールは、自分の選択を擁護した。
「私はこの映画を見ましたが、若い観客にとって不快になる可能性のあるシーンが多く含まれており、警告や年齢制限は示されていません。私は一市民として、保護者に警告します。もしそれが異性愛だったら、私も同じ反応をしただろう」
この問題のある行為に当然ショックを受けたキャサリン・コルシーニ監督は、映画監督協会（SRF）を通じて公開書簡を発表した。
「見えないこの胸を隠して」（モリエール）
フィリップ・ド・ボーリガール氏によれば、私たちは裸婦像に服を着せ、クールベ、マネ、ルノワール、そして写実的に裸体を描く方法を知っていたすべての画家の絵にベールをかけるべきだそうです。また、博物館への若者の立ち入りを禁止し、裸で気だるげで、思わせぶりなポーズをとった女性の遺体を一緒に展示している部屋も閉鎖すべきである。しかし、芸術におけるヌードは先史時代の最初の素描に現れました。女性のヌードは、キリスト教が出現するずっと前から存在し、豊饒、エロティシズム、そして家族の象徴でした。
私たちが見ているもの美しい季節、それは身体の裸、自由、美しさ、そして欲望に直面したときの無頓着さであり、人生への欲求を呼び起こすのは二人の女性の顔、笑い、笑顔です。これはショックですか？あなたを邪魔するのは、女優の陰毛を絵画のようにクローズアップで映し出すカメラですか、それとも愛し合う二人の女性を見ているのでしょうか？
数週間にわたって劇場で公開されているこの映画も、フランス中に貼られたポスターも、何の論争も引き起こしていないので、この意図の裁判はあなたを微笑ませるかもしれない。 しかし、あなたは自分の言葉に止まらず、市役所とウェブサイトからポスターを撤去させました。 権威主義的で容認できない行為。この映画に対してあなたが告発している変態者は誰なのか気になります。先生、あなたの検閲は私たちがよく知っている路線の一部です、数か月前に「L'Inconnu de lac d'」のポスターを禁止しようとしたのはその人ですアラン・ギロディ（私たちは湖の端で同性愛者のカップルがキスをしているのを目撃しました、そしてその背景では2番目の同性愛者のカップルのふざけた行為が見られました、編集者注）、家族の価値観を守るという名目で、悲しい情熱と肉体への憎悪を広める人。
しかし、ボードレールの詩を攻撃したのはこの検閲だということを思い出しましょう。私たちが彼が話すのを決して聞くことがないようにレスボス島「太陽のように熱いキス」、「嵐の秘密の滝のような、あふれんばかりの深いキス」、「虚ろな目をした女の子、恋する体」。 " なぜならレスボス島すべての人々の中で、咲き誇る処女の秘密を歌うために、地球上で私を選んだのです。」
カトリーヌ・コルシーニ
同じ運動において、最近文化大臣フルール・ペランは、スキャンダルについて表明したギャスパー・ノエ監督の最新作について、ツイッターで監督を応援した。
美しい季節、8月19日から劇場公開され、次のオスカー賞ではフランスを代表してパルムドールを獲得することになった。ディーパンジャック・オーディアール著、市場の法則ステファン・ブリゼ著、マスタングデ・デニス・ガムゼ・エルギュヴェンらマーガレットザビエル・ジャンノーリ著。あるいは、カトリーヌ・フロの作品は別として、何らかの形で自由と差別に関する燃えるような主題を扱った映画。
～についてすべてを調べてください美しい季節
